Lyrics and translation Miranda Cosgrove - Adored

Adored

I'm willing to try this, but maybe you're not
Maybe we'll like it, let's give it a shot
But let's throw ourselves in and get soaking wet
Don't just dip our toes in, not yet

Don't tell me that you're kind of into me
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be

Adored
I need to feel it to know that you mean it
From the bottom of your soul, let me know I'm adored
It's not enough for you simply to say it
Instead of telling me words, let me know
You're positively mine, and I'm positively yours, for sure
From the bottom of your heart, let me know I'm adored

I'm willing to show you the thoughts in my mind
I'm willing to cut loose the ropes that I've tied
So tell me you're ready to dig in the dirt
To show me the places where you have been hurt

Don't tell me that you're kind of into me
'Cause I just wanna be, wanna be

Adored
I need to feel it to know that you mean it
From the bottom of your soul, let me know I'm adored
It's not enough for you simply to say it
Instead of telling me words, let me know
You're positively mine, and I'm positively yours, for sure
From the bottom of your heart, let me know

I'm adored
What's the point in settling for less (from the bottom of my heart)
Want more, wanna win and not come second best (from the bottom of my heart)
So shatter my world, don't matter, no
Because I wanna fall
For my own sake, it don't matter if I break
You're gonna be adored by me

Don't tell me that you're kind of into me
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be

Adored
I need to feel it to know that you mean it
From the bottom of your soul, let me know I'm adored
It's not enough for you simply to say it
Instead of telling me words, let me know
You're positively mine, and I'm positively yours, for sure (for sure)
From the bottom of your heart, let me know I'm adored

From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
Pause
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
Pause

Обожаема

Я готова попробовать, но, может быть, ты нет,
Может быть, нам понравится, давай рискнем.
Давай окунемся с головой и промокнем насквозь,
Не будем просто мочить ножки, еще нет.

Не говори мне, что я тебе вроде как нравлюсь,
Потому что я просто хочу быть, хочу быть, хочу быть

Обожаемой.
Мне нужно почувствовать, чтобы знать, что ты имеешь в виду,
Из глубины своей души, дай мне знать, что я обожаема.
Недостаточно просто сказать,
Вместо того, чтобы говорить мне слова, дай мне знать,
Что ты определенно мой, а я определенно твоя, точно,
Из глубины своего сердца, дай мне знать, что я обожаема.

Я готова показать тебе, что у меня на уме,
Я готова разорвать путы, которыми себя связала.
Так скажи мне, что ты готов покопаться в грязи,
Чтобы показать мне места, где тебе было больно.

Не говори мне, что я тебе вроде как нравлюсь,
Потому что я просто хочу быть, хочу быть

Обожаемой.
Мне нужно почувствовать, чтобы знать, что ты имеешь в виду,
Из глубины своей души, дай мне знать, что я обожаема.
Недостаточно просто сказать,
Вместо того, чтобы говорить мне слова, дай мне знать,
Что ты определенно мой, а я определенно твоя, точно,
Из глубины своего сердца, дай мне знать.

Что я обожаема.
Какой смысл соглашаться на меньшее (от всего сердца),
Хочу большего, хочу победить, а не быть второй (от всего сердца).
Так разбей мой мир, неважно, нет,
Потому что я хочу влюбиться.
Ради себя самой, неважно, если я сломаюсь,
Ты будешь обожаем мной.

Не говори мне, что я тебе вроде как нравлюсь,
Потому что я просто хочу быть, хочу быть, хочу быть

Обожаемой.
Мне нужно почувствовать, чтобы знать, что ты имеешь в виду,
Из глубины своей души, дай мне знать, что я обожаема.
Недостаточно просто сказать,
Вместо того, чтобы говорить мне слова, дай мне знать,
Что ты определенно мой, а я определенно твоя, точно (точно),
Из глубины своего сердца, дай мне знать, что я обожаема.

От всего сердца,
От всего сердца,
От всего сердца,
От всего сердца.
Пауза.
От всего сердца,
От всего сердца,
От всего сердца,
От всего сердца.
Пауза.