Lyrics and translation Miranda Cosgrove - Charlie

Charlie

Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
No, oh, no
Charlie, oh, no
Oh, no

All the time you wonder why
People always tell you that you're so strange
You hide a funny face behind
The head of hair you never care what they say (you never do)

Everyone would love you the way that I love you
But they don't (oh, no)
They don't know you like I do

Charlie, oh, how starstruck in your eyes
Just one look and we're all hypnotized
Charlie, you're like sunlight in the rain and if you go
The world without you just won't be the same

Don't try to hide a smile
If you shop and walk with me and you'll be fine (you'll be fine)
Let it go, because you know that all
I wanna do is be by your side (by your side)

Everyone would love you the way that I love you
But they don't (oh, no)
They don't know you like I do

Charlie, oh, how starstruck in your eyes (in your eyes)
Just one look and we're all hypnotized (one look and we're all hypnotized)
Charlie, you're like sunlight in the rain and if you go
The world without you just won't be the same

You're a diamond in the rough
Pretty sweet but lookin' tough
Somethin' about you, so mysterious (so mysterious)
You're just so perfect how you are
You'd be the biggest superstar
If you'd quit acting, oh, so serious

Everyone would love you the way that I love you
But they don't, oh, no
They don't know you like I do

Charlie, oh, how stars shine in your eyes (and you're so beautiful)
Just one look, and we're all hypnotized (we're all hypnotized)
Charlie, you're like sunlight in the rain and if you go
The world without you just won't be the same (so keep shining) (uh-huh) (Charlie)

The world without you just won't be the same (uh-huh)
The world without you just won't be the same (uh-huh)

Charlie

Ouais, uh-huh
Ouais, uh-huh
Non, oh, non
Charlie, oh, non
Oh, non

Tu te demandes toujours pourquoi
Les gens te disent toujours que tu es si bizarre
Tu caches un visage drôle derrière
La chevelure dont tu te fiches de ce qu'ils disent (tu ne le fais jamais)

Tout le monde t'aimerait comme je t'aime
Mais ils ne le font pas (oh, non)
Ils ne te connaissent pas comme moi

Charlie, oh, comme tes yeux sont éblouissants
Un seul regard et nous sommes tous hypnotisés
Charlie, tu es comme la lumière du soleil sous la pluie et si tu pars
Le monde sans toi ne sera plus le même

N'essaie pas de cacher un sourire
Si tu fais les magasins et que tu marches avec moi, tu iras bien (tu iras bien)
Laisse aller, parce que tu sais que tout
Ce que je veux, c'est être à tes côtés (à tes côtés)

Tout le monde t'aimerait comme je t'aime
Mais ils ne le font pas (oh, non)
Ils ne te connaissent pas comme moi

Charlie, oh, comme tes yeux sont éblouissants (dans tes yeux)
Un seul regard et nous sommes tous hypnotisés (un seul regard et nous sommes tous hypnotisés)
Charlie, tu es comme la lumière du soleil sous la pluie et si tu pars
Le monde sans toi ne sera plus le même

Tu es un diamant brut
Assez doux mais avec une allure dure
Quelque chose en toi, si mystérieux (si mystérieux)
Tu es tellement parfait comme tu es
Tu serais la plus grande star
Si tu arrêtais de faire semblant, oh, tellement sérieux

Tout le monde t'aimerait comme je t'aime
Mais ils ne le font pas, oh, non
Ils ne te connaissent pas comme moi

Charlie, oh, comme les étoiles brillent dans tes yeux (et tu es si beau)
Un seul regard, et nous sommes tous hypnotisés (nous sommes tous hypnotisés)
Charlie, tu es comme la lumière du soleil sous la pluie et si tu pars
Le monde sans toi ne sera plus le même (continue de briller) (uh-huh) (Charlie)

Le monde sans toi ne sera plus le même (uh-huh)
Le monde sans toi ne sera plus le même (uh-huh)