Lyrics and translation Miranda Cosgrove - Daydream

Daydream

La, la, la, la
Yeah

I could've been the one you noticed
I could've been all over you
I could've been like all the others
Is that what I'm supposed to do?
It would've been really stupid
If I would win out with you
To give you everything you wanted
It would've been way too soon

I try to be sensitive, I try to be tough
I try to walk away
I try to be innocent, I try to be rough
But I just wanna pray

You're my daydream
You know that I've been thinking about you lately
And every time I look at you
I can't explain how I feel inside
I can't get away
You're my daydream

La, la, la, la
Yeah

If I tell you what I'm thinking
And I let myself trust you
Can you give me what I'm missing?
Can you make my dreams come true?

I try to be sensitive, I try to be tough
I try to walk away
I try to be innocent, I try to be rough
But I just wanna pray

You're my daydream
And you know that I've been thinking about you lately
And every time I look at you
I can't explain how I feel inside
I can't get away
You're my daydream

I've always wanted someone
I've been waiting so long
Could you be that someone?
Are you mine? You mine?
You're mine, you're mine!

Daydream
You know that I've been thinking about you lately
And every time I look at you
I can't explain what I feel inside
I can't get away
You're my daydream

You're my daydream (and you know and you know, and you know)
You're making me insane
You're my daydream (and you know and you know, and you know)
You're doing it again
You're my daydream (and you know and you know, and you know)
You're making me insane
You're my daydream (and you know and you know, and you know)
You're doing it again

Rêve éveillé

La, la, la, la
Oui

J'aurais pu être celle que tu remarques
J'aurais pu être partout autour de toi
J'aurais pu être comme toutes les autres
Est-ce ce que je suis censée faire ?
Ça aurait été vraiment stupide
Si je gagnais avec toi
De te donner tout ce que tu voulais
Ça aurait été beaucoup trop tôt

J'essaie d'être sensible, j'essaie d'être dure
J'essaie de m'en aller
J'essaie d'être innocente, j'essaie d'être rude
Mais je veux juste prier

Tu es mon rêve éveillé
Tu sais que je pense à toi ces derniers temps
Et chaque fois que je te regarde
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'intérieur
Je ne peux pas m'échapper
Tu es mon rêve éveillé

La, la, la, la
Oui

Si je te dis ce que je pense
Et que je me laisse te faire confiance
Peux-tu me donner ce qui me manque ?
Peux-tu réaliser mes rêves ?

J'essaie d'être sensible, j'essaie d'être dure
J'essaie de m'en aller
J'essaie d'être innocente, j'essaie d'être rude
Mais je veux juste prier

Tu es mon rêve éveillé
Et tu sais que je pense à toi ces derniers temps
Et chaque fois que je te regarde
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'intérieur
Je ne peux pas m'échapper
Tu es mon rêve éveillé

J'ai toujours voulu quelqu'un
J'attends depuis si longtemps
Pourrais-tu être cette personne ?
Es-tu à moi ? Tu es à moi ?
Tu es à moi, tu es à moi !

Rêve éveillé
Tu sais que je pense à toi ces derniers temps
Et chaque fois que je te regarde
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'intérieur
Je ne peux pas m'échapper
Tu es mon rêve éveillé

Tu es mon rêve éveillé (et tu sais et tu sais, et tu sais)
Tu me rends folle
Tu es mon rêve éveillé (et tu sais et tu sais, et tu sais)
Tu le fais encore
Tu es mon rêve éveillé (et tu sais et tu sais, et tu sais)
Tu me rends folle
Tu es mon rêve éveillé (et tu sais et tu sais, et tu sais)
Tu le fais encore