Lyrics and translation Miranda Cosgrove - Fyi

FYI
FYI
For Your Information
You're a maniac
But it's my decision
When I say I'm so so serious
As a heart attack
Caught you in my vision
Must admit I'm not afraid of us
Hey you
I say what I mean
I mean what I say when I say

Girls like boys
Who never want to stay you see
As soon as they walk away, we step in their direction
That's OK
Who wants to haves some guy not I
Sticking right by my side, we kinda dig rejection
This is for your information

FYI
For Your Information
You're a lunatic
And you're on a mission
To corrupt my soul and it's all yours
I've been wanting it
Mr. Recollection
Cause I'd rather rock that's how I roll
Hey you
You get what I mean
I mean what I say and I say

Girls like boys
Who never want to stay you see
As soon as they walk away, we step in their direction
That's OK
Who wants to haves some guy not I
Sticking right by my side, we kinda dig rejection
This is for your information

FYI
For Your Information
I wanna be a casualty over this love
It better be worth it I'd heard that you got some... Tragic darts
To pierce my heart but it's only blood
You stick on a band-aid and smile like a girlfriend should

I'm a little nuts
Guess that's why I like you
Wanna meet me halfway let's commit
Maybe both of us to the loony bin
Waving through the bars of this big bus

Hey you
I say what I mean
We mean what we say when we say

Girls like boys
Who never want to stay you see
As soon as they walk away, we step in their direction
That's OK
Who wants to haves some guy not I
Sticking right by my side, we kinda dig rejection
This is for your information
FYI
For Your Information
FYI
For Your Information

к вашему сведению
к вашему сведению
Для Вашей информации
Ты маньяк
Но это мое решение
Когда я говорю, что я такой, такой серьезный
Как сердечный приступ
Поймал тебя в своем видении
Должен признать, что я не боюсь нас
Эй ты
Я говорю то, что имею в виду
Я имею в виду то, что я говорю, когда я говорю

Девочкам нравятся мальчики
Которые, видите ли, никогда не хотят оставаться
Как только они уходят, мы делаем шаг в их направлении
Это нормально
Кто хочет, чтобы какой-нибудь парень, а не я,
был рядом со мной, мы вроде как терпим отказ
Это для вашего сведения

к вашему сведению
Для Вашей информации
Ты сумасшедший
И ты на задании
Чтобы развратить мою душу, и это все твое
Я давно этого хотел
мистер Воспоминание
Потому что я бы предпочел рок, вот как я катаюсь
Эй ты
Вы понимаете, что я имею в виду
Я имею в виду то, что говорю, и я говорю

Девочкам нравятся мальчики
Которые, видите ли, никогда не хотят оставаться
Как только они уходят, мы делаем шаг в их направлении
Это нормально
Кто хочет, чтобы какой-нибудь парень, а не я,
был рядом со мной, мы вроде как терпим отказ
Это для вашего сведения

к вашему сведению
Для Вашей информации
Я хочу быть жертвой этой любви
Лучше бы оно того стоило, я слышал, что у тебя кое-что есть... Трагические дротики
Чтобы пронзить мое сердце, но это всего лишь кровь
Ты приклеиваешь пластырь и улыбаешься, как положено девушке

Я немного не в себе
Наверное, именно поэтому ты мне нравишься
Хочешь пойти мне навстречу, давай договоримся
Может быть, нас обоих отправят в сумасшедший дом
Машу рукой сквозь решетку этого большого автобуса

Эй ты
Я говорю то, что имею в виду
Мы имеем в виду то, что говорим, когда говорим

Девочкам нравятся мальчики
Которые никогда не хотят оставаться, понимаешь
Как только они уходят, мы делаем шаг в их направлении
Это нормально
Кто хочет, чтобы какой-нибудь парень, а не я,
был рядом со мной, мы вроде как терпим отказ
Это для вашего сведения
к вашему сведению
Для Вашей информации
к вашему сведению
Для Вашей информации