Lyrics and translation Miranda Cosgrove - Hey You

Hey You

You always see the beauty in a passing cloud
You're the one who fixes me when I'm down
And you don't think twice, do you?
You could find one diamond in a mine
But you're the one who's shining from miles around
And you don't see that, do you?

And when the day is done
Do you have the feeling?
That you're all alone
Giving up on your own dreams

Hey you, it's your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you

Hey you
Hey you

If you fly like Icarus to the edge
I could be there talking you back
Don't forget, that you don't go there, do you?

And when the night is long
Do you wake up hearing
A voice inside
Calling out for you, oh, please

Hey you, it's your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you

Hiding in the background, thinking you're not pretty
Holding back your thoughts, 'cause who's gonna listen?
Hiding behind a half smile, hey, it's such a pity
Everybody's missing out while you're busy
Holding it all inside, inside

Hey you, it's your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you

Hey you
What you gonna do?

Эй, ты

Ты всегда видишь красоту в проплывающем облаке,
Ты тот, кто меня чинит, когда я падаю,
И ты не задумываешься об этом, правда?
Ты можешь найти один алмаз в шахте,
Но ты тот, кто сияет за мили вокруг,
И ты этого не видишь, правда?

И когда день заканчивается,
У тебя есть ощущение,
Что ты совсем один,
Отказываясь от своих собственных мечтаний?

Эй, ты, твоя очередь
Увидеть красоту в себе,
Так же, как ты говоришь всем остальным,
Эй, ты, я до тебя достучалась?
Если бы ты только увидел себя,
Таким, каким ты видишь всех остальных,
Таким, каким я всегда вижу тебя.
Я вижу тебя.

Эй, ты
Эй, ты

Если ты полетишь, как Икар, к самому краю,
Я могу быть там, чтобы уговорить тебя вернуться.
Не забывай, что ты туда не ходишь, правда?

И когда ночь длинна,
Ты просыпаешься, слыша
Голос внутри,
Зовущий тебя, о, пожалуйста.

Эй, ты, твоя очередь
Увидеть красоту в себе,
Так же, как ты говоришь всем остальным,
Эй, ты, я до тебя достучалась?
Если бы ты только увидел себя,
Таким, каким ты видишь всех остальных,
Таким, каким я всегда вижу тебя.
Я вижу тебя.

Прячешься на заднем плане, думая, что ты некрасивый,
Сдерживаешь свои мысли, потому что кто будет слушать?
Прячешься за полуулыбкой, эй, как жаль,
Все упускают тебя, пока ты занят тем, что
Держишь все это внутри, внутри.

Эй, ты, твоя очередь
Увидеть красоту в себе,
Так же, как ты говоришь всем остальным,
Эй, ты, я до тебя достучалась?
Если бы ты только увидел себя,
Таким, каким ты видишь всех остальных,
Таким, каким я всегда вижу тебя.
Я вижу тебя.

Эй, ты
Что ты собираешься делать?