Lyrics and translation Miranda Glory - Pisces

Pisces

My friends are going out again
But I got a date with my couch again
Busy being moody
Probably watch a sad movie

Been told I′m too emotional
Try to hold it in but it's uncontrollable
Thinkin′ people hate me
Even though I know it's crazy

Overly over sensitive, offended and defensive
Mad because they take advantage
Madder 'cause I let them every time
Don′t know why

I guess the stars aligned just right
Been a disaster my whole life
I wish this wasn′t like me
Wish I wasn't always crying

′Cause it really ain't even that deep
But I′ll turn a tear into a sea
I wish this wasn't like me
I′m such a fuckin' pisces

My dreams are like a gallery
Stare at them all day, but they ain't reality
Rose colored glasses
Heart on the sleeve of my jacket

My weakness is my weakness, but my mom calls in uniqueness
I′ll keep all your secrets
Mine are everybody′s business, I can't hide
But I still try

I guess the stars aligned just right
Been a disaster my whole life
I wish this wasn′t like me
Wish I wasn't always crying

′Cause it really ain't even that deep
But I′ll turn a tear into a sea
I wish this wasn't like me
I'm such a fuckin′ pisces (I′m such a fuckin' pisces)

I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces
I'm such a fuckin′ pisces

I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces
I′m such a fuckin' pisces...

Рыбы

Мои друзья снова идут гулять,
А у меня снова свидание с диваном.
Занята тем, что хандрю,
Наверное, посмотрю грустный фильм.

Мне говорили, что я слишком эмоциональна,
Пытаюсь сдерживаться, но это неконтролируемо.
Думаю, что люди меня ненавидят,
Хотя знаю, что это безумие.

Чрезмерно чувствительна, обидчива и защищаюсь,
Злюсь, потому что мной пользуются,
Еще больше злюсь, потому что каждый раз позволяю это,
Не знаю, почему.

Наверное, звезды сошлись как надо,
Всю жизнь была катастрофой.
Хотела бы, чтобы это было не про меня,
Хотела бы не плакать постоянно.

Ведь на самом деле всё не так серьёзно,
Но я превращу слезинку в море.
Хотела бы, чтобы это было не про меня,
Я такая чёртова рыба.

Мои мечты как галерея,
Смотрю на них весь день, но они не реальность.
Розовые очки,
Сердце на рукаве моей куртки.

Моя слабость - это моя слабость, но мама называет её уникальностью.
Я сохраню все твои секреты,
Мои же - всеобщее достояние, я не могу их скрывать,
Но всё равно пытаюсь.

Наверное, звезды сошлись как надо,
Всю жизнь была катастрофой.
Хотела бы, чтобы это было не про меня,
Хотела бы не плакать постоянно.

Ведь на самом деле всё не так серьёзно,
Но я превращу слезинку в море.
Хотела бы, чтобы это было не про меня,
Я такая чёртова рыба (Я такая чёртова рыба).

Я такая чёртова рыба,
Я такая чёртова рыба,
Я такая чёртова рыба,
Я такая чёртова рыба.

Я такая чёртова рыба,
Я такая чёртова рыба,
Я такая чёртова рыба,
Я такая чёртова рыба...