El Gigante - Laura Vázquez , Miranda Johansen , Maria Wolff translation in German

El Gigante

Me quede mirando las lineas de tus manos
Puedo quedarme a dormir ahí
Que grande tu mano, tibia
De pronto de enfría
De pronto se enfría

Yo te espero en la entrada
Junto a mis espadas
Quiero ocultar el miedo que te tengo

Yo te espero en la entrada
Junto a mis espadas
Quiero ocultar el miedo que te tengo

Vos sos el gigante
Que aparece en mi cuarto.
Cuando te sentís solo,
Te haces el romántico.

Vos sos el gigante
Que aparece en mi cuarto.

Me quede mirando las lineas de tus manos
Puedo quedarme a dormir ahí.
Que grande es tu mano, tibia
De pronto se enfría

Der Riese

Ich betrachtete die Linien deiner Hände
Ich könnte dort schlafen bleiben
Wie groß deine Hand ist, warm
Plötzlich wird sie kalt
Plötzlich wird sie kalt

Ich erwarte dich am Eingang
Neben meinen Schwertern
Ich will die Angst verbergen, die ich vor dir habe

Ich erwarte dich am Eingang
Neben meinen Schwertern
Ich will die Angst verbergen, die ich vor dir habe

Du bist der Riese
Der in meinem Zimmer erscheint.
Wenn du dich einsam fühlst,
Spielst du den Romantiker.

Du bist der Riese
Der in meinem Zimmer erscheint.

Ich betrachtete die Linien deiner Hände
Ich könnte dort schlafen bleiben.
Wie groß deine Hand ist, warm
Plötzlich wird sie kalt