Lyrics and translation Miranda Lambert - Another Sunday in the South

Another Sunday in the South

Only thing moving out here is this swing on the front porch
And the sun's beating down, heatin' up this house like a blow torch
Sitting here singing Dixie with a whistle
Man, it's hotter than a two-dollar pistol
Baby, I know that it's only 11:30
But sure as hell or high water
I'm gettin' kinda thirsty
I don't need your mama's lemonade
I need something from a can or a bottle on ice
Just another Sunday in the South
Wanna put on some Shenandoah
And crank it loud
You and me go fishin' in the dark
Killin' time with restless heart
Just another Sunday in the South
There's church bells ringin'
Down the road and we ain't goin'
I'm singin' Hallelujah right here
With the warm wind blowin'
Next to you, sitting next to me
And we're shaking that sugar tree
Just another Sunday in the South
Wanna put on some Shenandoah
And crank it loud
All you gotta do is give me that wink
Man, this ain't no thinkin' thing
Just another Sunday in the South
Well, honey, it's a far cry
From our crazy lives but
All you gotta do is turn on the radio
It'll take us back
It'll take us home
Oh oh oh
Just another Sunday in the South
Wanna put on some Shenandoah and crank it loud
You and me go fishin' in the dark
Killin' time with restless heart
Just another Sunday in the South
I'm gonna put on some Shenandoah and crank it loud
All you gotta do is give me that wink
Man, this ain't no thinkin' thing
Just another Sunday in the South
Just another Sunday
Yeah
Just another Sunday
(I can hear my mama callin')
Just another Sunday (Sweet Sunday)
Just another Sunday
Oooohh in the South

Еще одно воскресенье на Юге

Единственное, что движется здесь - это качели на крыльце
И солнце палит, нагревая этот дом, как паяльная лампа
Сижу здесь, насвистываю "Дикси"
Черт, жарче, чем двухдолларовый пистолет
Милый, я знаю, что только 11:30
Но будь я проклята
Мне немного хочется пить
Мне не нужен лимонад твоей мамы
Мне нужно что-то из банки или бутылки со льдом
Просто еще одно воскресенье на Юге
Хочу включить Shenandoah
И сделать погромче
Мы с тобой пойдем на рыбалку в темноте
Убивая время с беспокойным сердцем
Просто еще одно воскресенье на Юге
Звонят церковные колокола
В конце дороги, а мы не идем
Я пою "Аллилуйя" прямо здесь
С теплым ветром, дующим
Рядом с тобой, сидя рядом со мной
И мы трясем это сахарное дерево
Просто еще одно воскресенье на Юге
Хочу включить Shenandoah
И сделать погромче
Все, что тебе нужно сделать, это подмигнуть мне
Дорогой, это не требует раздумий
Просто еще одно воскресенье на Юге
Ну, знаешь, это далеко
От нашей безумной жизни, но
Все, что тебе нужно сделать, это включить радио
Оно вернет нас назад
Оно вернет нас домой
О-о-о
Просто еще одно воскресенье на Юге
Хочу включить Shenandoah и сделать погромче
Мы с тобой пойдем на рыбалку в темноте
Убивая время с беспокойным сердцем
Просто еще одно воскресенье на Юге
Я включу Shenandoah и сделаю погромче
Все, что тебе нужно сделать, это подмигнуть мне
Дорогой, это не требует раздумий
Просто еще одно воскресенье на Юге
Просто еще одно воскресенье
Да
Просто еще одно воскресенье
(Я слышу, как зовет моя мама)
Просто еще одно воскресенье (Сладкое воскресенье)
Просто еще одно воскресенье
О-о-о на Юге