Lyrics and translation Miranda Lambert - Down

Down

Down is where I'm goin'
Pain is what I'm showin'
Love's what I'm takin'
Hearts are what I'm breakin'
There's a strong man, lives up in Jackson Hole
He took my heart and he broke my soul
Left a dark place in my chest
I sleep but I don't rest, I sleep but I don't rest
So down is where I'm goin'
Pain is what I'm showin'
Love is what I'm takin'
Hearts are what I'm breakin'
Met a little boy in Baton Rouge
His eyes were clear and his heart was true
I made that boys heart scream my name
But he didn't know the game, no, he didn't know the game
So down is where I'm goin'
Pain is what I'm showin'
Love is what I'm takin'
Hearts are what I'm breakin', yeah, hey
You don't want to be standing there
When the storm hits you won't have a prayer
My wind will blow you to your knees
Stay away from me, stay away from me
Stay away from me
Oh yeah, down is where I'm goin'
Pain is what I'm showin'
Love is what I'm takin'
Hearts are what I'm breakin'
Hearts are what I'm breakin'

En bas

En bas, c'est où je vais
La douleur, c'est ce que je montre
L'amour, c'est ce que je prends
Les cœurs, c'est ce que je brise
Il y a un homme fort qui vit à Jackson Hole
Il a pris mon cœur et il a brisé mon âme
Il a laissé un endroit sombre dans ma poitrine
Je dors mais je ne me repose pas, je dors mais je ne me repose pas
Alors en bas, c'est où je vais
La douleur, c'est ce que je montre
L'amour, c'est ce que je prends
Les cœurs, c'est ce que je brise
J'ai rencontré un petit garçon à Baton Rouge
Ses yeux étaient clairs et son cœur était vrai
J'ai fait crier le nom de ce garçon
Mais il ne connaissait pas le jeu, non, il ne connaissait pas le jeu
Alors en bas, c'est où je vais
La douleur, c'est ce que je montre
L'amour, c'est ce que je prends
Les cœurs, c'est ce que je brise, ouais, hey
Tu ne veux pas être là
Quand la tempête arrivera, tu n'auras aucune prière
Mon vent te fera tomber à genoux
Reste loin de moi, reste loin de moi
Reste loin de moi
Oh oui, en bas, c'est où je vais
La douleur, c'est ce que je montre
L'amour, c'est ce que je prends
Les cœurs, c'est ce que je brise
Les cœurs, c'est ce que je brise