Lyrics and translation Miranda Lambert - Guilty In Here

Guilty In Here

God knows I tried everything I could
To stay inside tonight
But that boy's like a sore in your mouth
That you just have to fight
Hand number one is shakin' hands
With numbers two and three
Is it guilty in here or is it just me?
I made a point of not mixin'
Love and pleasure in my life
Daytime boys and nighttime boys
Usually don't see eye to eye
But I've been on a roll of late
And they're on, they're on their knees
Is it guilty in here or is it just me?
What became of all the boys
Who only want one thing
Someone tell me what I'm doin' wrong
'Cause the good ones all got wedding rings
And the young ones are just too dumb
And I don't think I have anymore
Room underneath my thumb
Maybe after all the ends do justify the means
Is it guilty in here or is it just me?
What became of all the boys
Who only want one thing
Will someone tell me what I'm doin' wrong?
'Cause the good ones all got wedding rings
And the young ones are just too dumb
And I don't think I have anymore
Room underneath my thumb
I think after all the ends do justify the means
Is it guilty in here or is it just me?
Is it guilty in here? Maybe it's just me

Виновна ли я?

Бог знает, я сделала все, что могла,
Чтобы остаться дома сегодня,
Но этот парень как язвочка во рту,
С которой просто невозможно бороться.
Моя первая рука пожимает руки
Второй и третьей,
Виновна ли я, или это только мне кажется?
Я поставила себе цель не смешивать
Любовь и удовольствие в своей жизни.
Дневные парни и ночные парни
Обычно не сходятся во взглядах.
Но в последнее время мне везет,
И они, они у моих ног.
Виновна ли я, или это только мне кажется?
Куда подевались все парни,
Которым нужно только одно?
Кто-нибудь, скажите мне, что я делаю не так,
Потому что все хорошие уже женаты.
А молодые слишком глупы,
И я думаю, у меня больше нет
Места под моим каблуком.
Может быть, в конце концов, цель оправдывает средства.
Виновна ли я, или это только мне кажется?
Куда подевались все парни,
Которым нужно только одно?
Кто-нибудь скажет мне, что я делаю не так?
Потому что все хорошие уже женаты.
А молодые слишком глупы,
И я думаю, у меня больше нет
Места под моим каблуком.
Я думаю, в конце концов, цель оправдывает средства.
Виновна ли я, или это только мне кажется?
Виновна ли я? Может быть, это только мне кажется.