Lyrics and translation Miranda Lambert - Hard Staying Sober

Hard Staying Sober

It's hard staying sober when you ain't staying over
It's easy getting messed up on the truth
It's hard standing here watching tail lights disappear
It's hard staying sober when I'm getting over you
It's hard to leave the house when all I think about
Is how hard it might be to come back home
I wait here and watch the rain when you come back for your things
You'll get what you want and then you'll go
It's hard staying sober when you ain't staying over
It's easy getting messed up on the truth
It's hard standing here watching tail lights disappear
It's hard staying sober when I'm getting over you
It's hard to quit this smoking when my will to fight is broken
It's hard to quit a habit in a rush
Hits me in the morning, just like you I'm looking for them
Can't seem to put down this pick-me-up
It's hard staying sober when you ain't staying over
It's easy getting messed up on the truth
It's hard standing here watching tail lights disappear
It's hard staying sober when I'm getting over you
It's hard staying sober when I'm getting over you
Why you think the world drinks?
Why you think the world smokes?
Why you think we all sit around and tell a bunch of dirty jokes?
Somebody somewhere is out having a ball
And somebody's laying around heartbroke
Why you think we all drink?
Why you think we all smoke?
Why you think we all drink?
Why you think we all smoke?

Rester sobre quand tu ne passeras pas la nuit

C'est dur de rester sobre quand tu ne passeras pas la nuit
C'est facile d'être défoncé à la vérité
C'est dur de rester là à regarder les feux arrière disparaître
C'est dur de rester sobre quand je me remets de toi
C'est dur de quitter la maison quand tout ce à quoi je pense
Est à quel point ça pourrait être dur de rentrer
J'attends ici et je regarde la pluie quand tu reviens chercher tes affaires
Tu obtiendras ce que tu veux et puis tu partiras
C'est dur de rester sobre quand tu ne passeras pas la nuit
C'est facile d'être défoncé à la vérité
C'est dur de rester là à regarder les feux arrière disparaître
C'est dur de rester sobre quand je me remets de toi
C'est dur d'arrêter de fumer quand ma volonté de me battre est brisée
C'est difficile d'arrêter une habitude dans la précipitation
Ça me frappe le matin, tout comme toi je les cherche
Je n'arrive pas à lâcher ce remonte-moral
C'est dur de rester sobre quand tu ne passeras pas la nuit
C'est facile d'être défoncé à la vérité
C'est dur de rester là à regarder les feux arrière disparaître
C'est dur de rester sobre quand je me remets de toi
C'est dur de rester sobre quand je me remets de toi
Pourquoi tu penses que le monde boit ?
Pourquoi tu penses que le monde fume ?
Pourquoi tu penses que nous sommes tous assis à raconter un tas de blagues salaces ?
Quelqu'un quelque part s'éclate
Et quelqu'un traîne et a le cœur brisé
Pourquoi tu penses que nous buvons tous ?
Pourquoi tu penses que nous fumons tous ?
Pourquoi penses-tu que nous buvons tous ?
Pourquoi penses-tu que nous fumons tous ?