I Don't Love Here Anymore - Miranda Lambert translation in German

I Don't Love Here Anymore

I'm on a bus, flyin' in an airplane
I'm lyin' on a blanket on a piece of yesterday
I'm goin' somewhere, I'm standing still
I broke another wing, and I let it heal
I let it heal

What good are these wings if you don't wanna fly?
Why share these two rings if the sorrow's only mine?
I don't know about you, but I've lost what I came for
It's an alright place to live, but I don't love here anymore

It's gettin' colder inside these walls
It's funny how a big old house could make me feel this small
And I can't show it, but it's so real
Like every time before, I let it heal
I let it heal

What good are these wings if you don't wanna fly?
Why share these two rings if the sorrow's only mine?
Well, I don't know about you, but I've lost what I came for
It's an alright place to live, but I don't love here anymore

Somewhere in my memory, there's a picture of a man
Who never would have hurt me, who never raised his hand

And what good are these wings if you don't wanna fly?
And why share these two rings if the sorrow's only mine?
I don't know about you, but I've lost what I came for
It's an alright place to live, but I don't love here anymore, no
It's an alright place to live, I don't love here anymore

Ich liebe hier nicht mehr

Ich bin in einem Bus, flieg' in einem Flugzeug
Lieg' auf 'ner Decke auf einem Stück Vergangenheit
Ich geh' irgendwohin, steh' still im Leben
Hab mir wieder ein Flügel gebrochen, ließ ihn heilen
Ließ ihn heilen

Was nützen Flügel, wenn man nicht fliegen will?
Warum zwei Ringe teilen, wenn der Kummer nur meiner ist?
Ich weiß nicht, wie's dir geht, aber ich verlor, wonach ich suchte
Es ist ein guter Ort zum Leben, doch ich liebe hier nicht mehr

Es wird kälter innerhalb dieser Wände
Komisch, wie ein großes Haus mich so klein fühlen lässt
Ich kann's nicht zeigen, doch es ist so wahr
Wie jedes Mal zuvor, ließ ich's verheilen
Ließ es verheilen

Was nützen Flügel, wenn man nicht fliegen will?
Warum zwei Ringe teilen, wenn der Kummer nur meiner ist?
Ich weiß nicht, wie's dir geht, aber ich verlor, wonach ich suchte
Es ist ein guter Ort zum Leben, doch ich liebe hier nicht mehr

Irgendwo in meiner Erinnerung ist ein Bild von einem Mann
Der mich nie verletzt, der nie die Hand erhoben hätte

Was nützen Flügel, wenn man nicht fliegen will?
Warum zwei Ringe teilen, wenn der Kummer nur meiner ist?
Ich weiß nicht, wie's dir geht, aber ich verlor, wonach ich suchte
Es ist ein guter Ort zum Leben, doch ich liebe hier nicht mehr, nein
Es ist ein guter Ort zum Leben, ich liebe hier nicht mehr