Lyrics and translation Miranda Lambert - If I Was a Cowboy

If I Was a Cowboy

Woah-oo-woo, woah-oo-woo
Woah-oo-woo, woah-oo-woo

Ridin' off in the sunset, blue eyes under my Stetson
A little lady on the front porch wishin' my heart would start settling
Big iron hips with the holsters
I'd be lookin' mighty fine on a poster
Wanted by the law but the laws don't apply to me

If I was a cowboy, I'd be wild and free
Rollin' around these towns like tumbleweeds
I'd be a legend at loving and leaving
Nipping on a whiskey and numbing up my feelings
You thought the West was wild but you ain't saddled up with me
If I was a cowboy, I'd be the queen

Woah-oo-woo, woah-oo-woo

Sittin' pretty on the prairie, baby
I'm your Huckleberry, let me hold ya
This six-gun sugar's got a hairpin trigger, like I told ya
And this dove never really gets lonesome
I never begged, never borrowed but I stole some
Wanted by the law but the laws don't apply to me, baby

If I was a cowboy, I'd be wild and free
Rollin' around these towns like tumbleweeds
I'd be a legend at loving and leaving
Nipping on a whiskey and numbing up my feelings
You thought the West was wild but you ain't saddled up with me
If I was a cowboy, I'd be the queen

So mamas if your daughters grow up
To be cowboys, so what?

If I was a cowboy, I'd be wild and free
Rollin' around these towns like tumbleweeds (tumbling tumbleweeds)
I'd be a legend at loving and leaving
Nipping on a whiskey and numbing up my feelings
You thought the West was wild but you ain't saddled up with me (up with me)
If I was a cowboy, I'd be the queen
Woah-oo-woo
I'd be the queen

Woah-oo-woo, woah-oo-woo
Woah-oo-woo, woah-oo-woo

Уоу-у-у, уоу-у-у
Уоу-у-у, уоу-у-у

Еду на закате, голубые глаза под моим Стетсоном.
Маленькая леди на крыльце желает, чтобы мое сердце начало успокаиваться.
Большие железные бедра с кобурами
Я бы выглядел очень хорошо на плакате
Разыскивается по закону, но законы ко мне не относятся.

Если бы я был ковбоем, я был бы диким и свободным
Катаюсь по этим городам, как перекати-поле.
Я был бы легендой в любви и уходе
Потягиваю виски и притупляю свои чувства.
Ты думал, что Запад дикий, но ты не обременен мной.
Если бы я была ковбоем, я была бы королевой

Уоу-у-у, уоу-у-у

Красиво сижу в прерии, детка.
Я твой Гекльберри, позволь мне обнять тебя
У этого шестипистолетного сахара есть спусковой крючок-шпилька, как я тебе говорил.
И этот голубь никогда не бывает одиноким
Я никогда не просил, никогда не брал взаймы, но я украл кое-что
Разыскивается по закону, но законы ко мне не относятся, детка

Если бы я был ковбоем, я был бы диким и свободным
Катаюсь по этим городам, как перекати-поле.
Я был бы легендой в любви и уходе
Потягиваю виски и притупляю свои чувства.
Ты думал, что Запад дикий, но ты не обременен мной.
Если бы я была ковбоем, я была бы королевой

Итак, мамочки, если ваши дочери вырастут
Быть ковбоями, и что?

Если бы я был ковбоем, я был бы диким и свободным
Катаюсь по этим городам, как перекати-поле (перекати-поле).
Я был бы легендой в любви и уходе
Потягиваю виски и притупляю свои чувства.
Вы думали, что Запад дикий, но вы не обременены мной (со мной)
Если бы я была ковбоем, я была бы королевой
Вау-у-у-у
я была бы королевой

Уоу-у-у, уоу-у-у
Уоу-у-у, уоу-у-у