Lyrics and translation Miranda Lambert - Platinum

Platinum

My disposition permeates
The room when I walk in the place
I'm sorry!
By calculation I'm way too much
Pretentiously I bitch a buck
But you bought it!
I can't exceed my reputation
A small town girl with compensation
Explorin' all my possibilities
Well don't you know I'll blaze a trail
But hell
You can come with me
What doesn't kill you
Only makes you blonder
My heels and my hotel
They just got taller
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records
As it does on me
Historically real men prefer
The Marilyns with curls and curves
And I've got it!
Genetically or chemically
As long as it contains some bleach
I want it!
You don't need to be a fighter
Honey, just go one shade lighter
You'll acquire everything you want
When your roots grow out
And things go South
Hey, go back to the salon!
What doesn't kill you
Only makes you blonder
My heels and my hotel
They just got taller
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records as it does on me
Hey! What doesn't kill you
Only makes you blonder
In fact, my heels and my hotel
They just got taller
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records as it does on me
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records as it does on me
Platinum
Platinum
Somethin' bout platinum

Платина

Мое настроение пропитывает
Комнату, когда я вхожу
Извините!
По расчетам, я слишком много
Пафосно вымогаю деньги
Но ты же клюнул!
Я не могу превзойти свою репутацию
Девочка из маленького городка с компенсацией
Исследую все свои возможности
Ну разве ты не знаешь, что я проложу путь
Но, черт возьми,
Ты можешь пойти со мной
То, что тебя не убивает
Только делает тебя блондинкой
Мои каблуки и мой отель
Стали только выше
Что-то в платине, бесспорно,
Смотрится так же хорошо на пластинках,
Как и на мне
Исторически настоящие мужчины предпочитают
Мэрилин с локонами и изгибами
И у меня это есть!
Генетически или химически
Пока там есть немного осветлителя,
Я этого хочу!
Тебе не нужно быть бойцом
Милый, просто стань на тон светлее
Ты получишь все, что хочешь
Когда твои корни отрастут
И дела пойдут плохо
Эй, вернись в салон!
То, что тебя не убивает
Только делает тебя блондинкой
Мои каблуки и мой отель
Стали только выше
Что-то в платине, бесспорно,
Смотрится так же хорошо на пластинках, как и на мне
Эй! То, что тебя не убивает
Только делает тебя блондинкой
На самом деле, мои каблуки и мой отель
Стали только выше
Что-то в платине, бесспорно,
Смотрится так же хорошо на пластинках, как и на мне
Что-то в платине, бесспорно,
Смотрится так же хорошо на пластинках, как и на мне
Платина
Платина
Что-то в платине