Lyrics and translation Miranda Lambert - You Wouldn't Know Me

You Wouldn't Know Me

You wouldn't know me
If you saw me here
Wake up at your front door no more
You'll never know me by askin' how I been
You'll never keep up that way
Stop sign, stop sign
That's all she threw at me
'Til I don't feel like home no more
Wings on fire, I caught sight of a brand new home
Burried in your hills
I told her
You wouldn't know me
If you saw me here
Wake up at your front door no more
You'll never know me by askin' how I been
You'll never keep up that way
That's what I say
Bad news is better than what you been handing me
What's been going on with you my friend
Promise me, promise me
Don't ask that of me now
Won't you just send me some word
I told her
You wouldn't know me
If you saw me here
Im changing day to day thats right
You'll never know me by askin' how I been
You'll never keep up that way
That's what I say
I told her
You wouldn't know me
If you saw me here
Im changing day to day thats right
You'll never know me by askin' how I been
You'll never keep up that way
Well you wouldn't know me
You wouldn't know me

Tu ne me reconnaîtrais pas

Tu ne me reconnaîtrais pas
Si tu me voyais ici
Je ne me réveillerai plus à ta porte
Tu ne me connaîtras jamais en me demandant comment j'ai été
Tu ne pourras jamais me suivre de cette façon
Stop, stop
C'est tout ce qu'elle m'a lancé
Jusqu'à ce que je ne me sente plus comme chez moi
Des ailes en feu, j'ai aperçu une nouvelle maison
Enterrée dans tes collines
Je lui ai dit
Tu ne me reconnaîtrais pas
Si tu me voyais ici
Je ne me réveillerai plus à ta porte
Tu ne me connaîtras jamais en me demandant comment j'ai été
Tu ne pourras jamais me suivre de cette façon
C'est ce que je dis
Les mauvaises nouvelles sont meilleures que ce que tu me donnais
Qu'est-ce qui s'est passé avec toi, mon ami?
Promets-moi, promets-moi
Ne me le demande pas maintenant
Ne me feras-tu pas parvenir un message?
Je lui ai dit
Tu ne me reconnaîtrais pas
Si tu me voyais ici
Je change de jour en jour, c'est vrai
Tu ne me connaîtras jamais en me demandant comment j'ai été
Tu ne pourras jamais me suivre de cette façon
C'est ce que je dis
Je lui ai dit
Tu ne me reconnaîtrais pas
Si tu me voyais ici
Je change de jour en jour, c'est vrai
Tu ne me connaîtras jamais en me demandant comment j'ai été
Tu ne pourras jamais me suivre de cette façon
Eh bien, tu ne me reconnaîtrais pas
Tu ne me reconnaîtrais pas