Lyrics and translation Miranda Lee Richards - Pictures of You

Pictures of You

Shine with the mornin'
Beginnin' to pick up that mess that you've made
Are you findin' pictures of yourself on better days?

Say you've been lonely
Tell me that nobody understands you
Are you with me; am I on the outside of you?

I feel ashamed for nothin' I've done
We stay up late; your point is well won
I'm talkin' to you but it's harder than hard
It's bein' right where you are

So you walk with the brown stones
Lookin' a mess in your finest white clothes
You go to the top of the stairs
You open the doors but you're not prepared

And I feel ashamed for nothin' that I've done
We stay up late; I thought you were the one
My hands are tied and this is harder than hard
Being right where you are

So love is an ocean
It's bigger and wider than you'll ever know...
You had to find out on your own
And I feel ashamed for nothin' that I've done
We stay up late; your point is well won
I'm talkin' to you but it's harder than hard
It's bein' right where you are

Photos de toi

Tu brilles avec le matin
Tu commences à ramasser ce gâchis que tu as fait
Trouves-tu des photos de toi-même à des jours meilleurs ?

Dis que tu es seule
Dis-moi que personne ne te comprend
Es-tu avec moi ? Suis-je à l’extérieur de toi ?

J’ai honte de rien de ce que j’ai fait
On reste debout tard ; ton point est bien gagné
Je te parle, mais c’est plus dur que dur
C’est être là où tu es

Alors tu marches avec les pierres brunes
Tu as l’air d’un désastre dans tes plus beaux vêtements blancs
Tu vas en haut des escaliers
Tu ouvres les portes, mais tu n’es pas prête

Et j’ai honte de rien de ce que j’ai fait
On reste debout tard ; je pensais que tu étais la bonne
Mes mains sont liées et c’est plus dur que dur
Être là où tu es

Alors l’amour est un océan
C’est plus grand et plus large que tu ne le sauras jamais…
Tu as dû le découvrir par toi-même
Et j’ai honte de rien de ce que j’ai fait
On reste debout tard ; ton point est bien gagné
Je te parle, mais c’est plus dur que dur
C’est être là où tu es