Lyrics and translation Miranda Lee Richards - Sunday Morning

Sunday Morning

Flyinâ away
Oh donât you hesitate
What you leave behind can wait
Itâs the freedom in your heart
That speaks to you in dreams
Life isnât always what it seems

Then in the sunrise
The light right before the dawn
The moment of truth and the light

>From behind the mountain sun

That takes me beyond
To find my kingdom

Iâm givinâ up Sunday Morning
For somethinâ in-between
Givinâ up my tomorrow
For what tomorrow brings
Waitinâ âtil the tide is low
To find the things
That were lost along the way...

Then in the valleys
Oh of the widest ravine
The places you fall you decide
You would climb the walls tonight
And itâs what youâve done before
But you deserve so much more

Iâm givinâ up Sunday Morning
For somethinâ in between
Givinâ up my tomorrow
For what my lover brings
Waitinâ âtil the tide is low
To find the things
That I lost along the way...

And all my life
I have been strong
I wannaâ be carried,
I wannaâ belong
And all my hopes,
All of my fears
Theyâre talkinâ to me,
What do they see?

Givinâ up Sunday Morning
For somethinâ in between
Given up my tomorrow
For what tomorrow brings
Waitinâ âtil the tide is low
To find the things
That were lost along the way...

Dimanche matin

Je vole loin
Oh, n'hésite pas
Ce que tu laisses derrière peut attendre
C'est la liberté dans ton cœur
Qui te parle dans tes rêves
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être

Puis au lever du soleil
La lumière juste avant l'aube
Le moment de vérité et la lumière

>Derrière la montagne du soleil

Qui me transporte au-delà
Pour trouver mon royaume

J'abandonne le dimanche matin
Pour quelque chose entre les deux
J'abandonne mon demain
Pour ce que demain apportera
J'attends que la marée soit basse
Pour retrouver les choses
Qui ont été perdues en cours de route...

Puis dans les vallées
Oh, du plus large ravin
Les endroits où tu tombes, tu décides
Que tu escaladerais les murs ce soir
Et c'est ce que tu as fait auparavant
Mais tu mérites tellement plus

J'abandonne le dimanche matin
Pour quelque chose entre les deux
J'abandonne mon demain
Pour ce que mon amant apporte
J'attends que la marée soit basse
Pour retrouver les choses
Que j'ai perdues en cours de route...

Et toute ma vie
J'ai été forte
Je veux être portée,
Je veux appartenir
Et tous mes espoirs,
Toutes mes peurs
Ils me parlent,
Que voient-ils ?

J'abandonne le dimanche matin
Pour quelque chose entre les deux
J'abandonne mon demain
Pour ce que demain apportera
J'attends que la marée soit basse
Pour retrouver les choses
Qui ont été perdues en cours de route...