Lyrics and translation Miranda Lee Richards - Sunday Morning

Sunday Morning

Flyinâ away
Oh donât you hesitate
What you leave behind can wait
Itâs the freedom in your heart
That speaks to you in dreams
Life isnât always what it seems

Then in the sunrise
The light right before the dawn
The moment of truth and the light

>From behind the mountain sun

That takes me beyond
To find my kingdom

Iâm givinâ up Sunday Morning
For somethinâ in-between
Givinâ up my tomorrow
For what tomorrow brings
Waitinâ âtil the tide is low
To find the things
That were lost along the way...

Then in the valleys
Oh of the widest ravine
The places you fall you decide
You would climb the walls tonight
And itâs what youâve done before
But you deserve so much more

Iâm givinâ up Sunday Morning
For somethinâ in between
Givinâ up my tomorrow
For what my lover brings
Waitinâ âtil the tide is low
To find the things
That I lost along the way...

And all my life
I have been strong
I wannaâ be carried,
I wannaâ belong
And all my hopes,
All of my fears
Theyâre talkinâ to me,
What do they see?

Givinâ up Sunday Morning
For somethinâ in between
Given up my tomorrow
For what tomorrow brings
Waitinâ âtil the tide is low
To find the things
That were lost along the way...

Воскресное утро

Улетаю прочь,
О, не сомневайся,
То, что ты оставляешь позади, может подождать.
Это свобода в твоем сердце
Говорит с тобой во снах.
Жизнь не всегда такая, какой кажется.

Потом в лучах рассвета,
В свете прямо перед рассветом,
В миг истины и света

>Из-за горы встает солнце,

Которое уносит меня
На поиски моего королевства.

Я отказываюсь от воскресного утра
Ради чего-то среднего,
Отказываюсь от своего завтра
Ради того, что оно принесет.
Жду, пока не спадет вода,
Чтобы найти то,
Что было потеряно по пути...

Потом в долинах,
О, в самых широких ущельях,
В тех местах, куда ты падаешь, ты решаешь,
Что будешь карабкаться по стенам этой ночью,
И это то, что ты делал раньше,
Но ты заслуживаешь гораздо большего.

Я отказываюсь от воскресного утра
Ради чего-то среднего,
Отказываюсь от своего завтра
Ради того, что приносит мой любимый.
Жду, пока не спадет вода,
Чтобы найти то,
Что я потеряла по пути...

И всю свою жизнь
Я была сильной.
Я хочу, чтобы меня несли,
Я хочу принадлежать.
И все мои надежды,
Все мои страхи
Говорят со мной,
Что они видят?

Отказываюсь от воскресного утра
Ради чего-то среднего,
Отказалась от своего завтра
Ради того, что оно принесет.
Жду, пока не спадет вода,
Чтобы найти то,
Что было потеряно по пути...