Lyrics and translation Miranda Lee Richards - The Long Goodbye

The Long Goodbye

I give you everything
'Til songs of freedom come and take me for a little ride
Walkin' by in my lonely dreams
You say you feel forgotten well I'm sorry I haven't waken
And in these times I write about forgiveness
In the sand and I hope and pray
That it's here to stay

And there's a song I wrote for those who would like to sing
But I still play alone on these old heartstrings
'Cause how we tried and tried to make that perfect harmony
Wasn't it a shame, we never heard the same?
That's why in these times I
Write about forgiveness in the sand
And I hope and pray that it's here to stay

So when those birds fly south in the winter I have to go
Baby please don't cry it's the end of our long goodbye
And in these times I write about forgiveness in the sand
And I hope and pray that it's here to stay
It's alright, it's okay, it's here to stay

I give you everything
I gave you everything

Долгое прощание

Я отдаю тебе всё,
Пока песни о свободе не придут и не заберут меня в маленькое путешествие.
Прохожу мимо в своих одиноких снах,
Ты говоришь, что чувствуешь себя забытым, мне жаль, что я не проснулась.
И в эти времена я пишу о прощении
На песке, и надеюсь, и молюсь,
Чтобы оно оставалось здесь.

И есть песня, которую я написала для тех, кто хотел бы петь,
Но я всё ещё играю одна на этих старых струнах сердца,
Потому что как бы мы ни старались создать эту идеальную гармонию,
Разве не стыдно, что мы так и не услышали одно и то же?
Вот почему в эти времена я
Пишу о прощении на песке
И надеюсь, и молюсь, чтобы оно оставалось здесь.

Поэтому, когда эти птицы улетают на юг зимой, я должна идти.
Любимый, пожалуйста, не плачь, это конец нашего долгого прощания.
И в эти времена я пишу о прощении на песке
И надеюсь, и молюсь, чтобы оно оставалось здесь.
Всё в порядке, всё хорошо, оно останется здесь.

Я отдаю тебе всё,
Я отдала тебе всё.