Lyrics and translation Miranda! feat. Sidonie - Me Gustas Tanto (feat. Sidonie)

Me Gustas Tanto (feat. Sidonie)

Algo ha cambiado entre los dos
Y creo saber lo que pasó
Antes me prestabas atención
Y ahora no (y ahora no)
No sigues mi conversación

Vengo como loco y un poco me descoloco
Cuando veo que te amo mucho y tú, bastante poco
Estoy entregado y se me nota demasiado
Desde que te conocí, yo fui tu fan

Me gustas tanto
Y me parece que te has ido acostumbrando
A que te adore 24-7 al mando
Estoy cansado, es que me gustas tú
Me gustas tú, me gustas tanto

Y tu desdén mi corazón está matando
Río por fuera, pero adentro estoy llorando
Se nota tanto que me gustas tú, me gustas tú
Me gustas tanto

Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Tanto (tanto)

Algo ha cambiado entre los dos
Y creo saber lo que pasó
Fluía la comunicación
Y ahora no (y ahora no)
No me pones ni un corazón

Antes te reías de las cosas que decía
Y te prendías enseguida a todo lo que proponía
Antes me besabas todo el tiempo apasionada
No parábamos ni para respirar

Me gustas tanto
Y me parece que te has ido acostumbrando
A que te adore 24-7 al mando
Estoy cansado, es que me gustas tú
Me gustas tú, me gustas tanto

Y tu desdén mi corazón está matando
Río por fuera, pero adentro estoy llorando
Se nota tanto que me gustas tú, me gustas tú
Me gustas tanto

Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Me gustas tanto

Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Tanto (tanto)
Me gustas tú

Me gustas tanto
Y me parece que te has ido acostumbrando
A que te adore 24-7 al mando
Estoy cansado, es que me gustas tú
Me gustas tú, me gustas tanto

Y tu desdén mi corazón está matando
Río por fuera, pero adentro estoy llorando
Se nota tanto que me gustas tú, me gustas tú
Me gustas tanto

(Me gustas tanto)
Tanto (me gustas tanto)
Me gustas tanto (me gustas tanto)
(Tanto, tanto), me gustas tú

Je t'aime tellement (feat. Sidonie)

Quelque chose a changé entre nous deux
Et je crois savoir ce qui s'est passé
Avant, tu me faisais attention
Et maintenant non (et maintenant non)
Tu ne suis plus ma conversation

Je viens comme un fou et je suis un peu déstabilisé
Quand je vois que je t'aime beaucoup et toi, assez peu
Je suis dévoué et ça se voit trop
Depuis que je t'ai rencontrée, j'étais ton fan

Je t'aime tellement
Et j'ai l'impression que tu t'es habituée
À ce que je t'adore 24h/24 et 7j/7 au commandement
Je suis fatigué, c'est que tu me plais
Tu me plais, je t'aime tellement

Et ton dédain est en train de tuer mon cœur
Je ris à l'extérieur, mais à l'intérieur je pleure
On voit tellement que tu me plais, tu me plais
Je t'aime tellement

Tellement (tellement)
Tellement (tellement)
Tellement (tellement)

Quelque chose a changé entre nous deux
Et je crois savoir ce qui s'est passé
La communication coulait
Et maintenant non (et maintenant non)
Tu ne me mets même pas un cœur

Avant, tu riais des choses que je disais
Et tu t'enflammais tout de suite à tout ce que je proposais
Avant, tu m'embrassaies tout le temps avec passion
On ne s'arrêtait même pas pour respirer

Je t'aime tellement
Et j'ai l'impression que tu t'es habituée
À ce que je t'adore 24h/24 et 7j/7 au commandement
Je suis fatigué, c'est que tu me plais
Tu me plais, je t'aime tellement

Et ton dédain est en train de tuer mon cœur
Je ris à l'extérieur, mais à l'intérieur je pleure
On voit tellement que tu me plais, tu me plais
Je t'aime tellement

Tellement (tellement)
Tellement (tellement)
Tellement (tellement)
Je t'aime tellement

Tellement (tellement)
Tellement (tellement)
Tellement (tellement)
Tu me plais

Je t'aime tellement
Et j'ai l'impression que tu t'es habituée
À ce que je t'adore 24h/24 et 7j/7 au commandement
Je suis fatigué, c'est que tu me plais
Tu me plais, je t'aime tellement

Et ton dédain est en train de tuer mon cœur
Je ris à l'extérieur, mais à l'intérieur je pleure
On voit tellement que tu me plais, tu me plais
Je t'aime tellement

(Je t'aime tellement)
Tellement (je t'aime tellement)
Je t'aime tellement (je t'aime tellement)
(Tellement, tellement), tu me plais