Miranda! feat. Jesús Navarro - Enero (with Jesús Navarro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda! feat. Jesús Navarro - Enero (with Jesús Navarro)




Enero (with Jesús Navarro)
Janvier (avec Jesús Navarro)
Enero hot en Buenos Aries quema la ciudad
Janvier chaud à Buenos Aires, la ville brûle
Está sonando Deja Vu de Fuerza Natural
Deja Vu de Fuerza Natural résonne
Siempre hay una razón para acordarme de vos
Il y a toujours une raison pour que je me souvienne de toi
Me notifica de un mensaje mi teléfono
Mon téléphone me notifie d'un message
Recuerdo que antes me ponía paranoico, no
Je me souviens qu'avant je devenais paranoïaque, non ?
Por suerte te dejé, pero el reflejo quedó
Heureusement, je t'ai quitté, mais le reflet est resté
El día muere lento
Le jour meurt lentement
Y yo voy sintiendo
Et je ressens
Que todo fue un error
Que tout a été une erreur
Aunque me pese llevo el rol de perdedor
Même si ça me pèse, j'assume le rôle de perdant
La gente habla y no sabe nada
Les gens parlent et ne savent rien
De lo que en realidad pasó
De ce qui s'est vraiment passé
Tuve la lucidez
J'ai eu la lucidité
De rescatar mi corazón
De récupérer mon cœur
Ya no me importa lo que digan en televisión
Je me fiche maintenant de ce qu'ils disent à la télévision
Tanta verdad de utilería me decepcionó
Tant de vérité factice m'a déçu
No tiene caso no, prestarle tanta atención
Il n'y a pas de raison, non, de leur accorder autant d'attention
Un pasadizo obscuro
Un passage sombre
Una película de horror
Un film d'horreur
Atravesemos el muro
Traversons le mur
El día muere lento
Le jour meurt lentement
Y yo voy sintiendo
Et je ressens
Que todo fue un error
Que tout a été une erreur
Aunque me pese llevo el rol de perdedor
Même si ça me pèse, j'assume le rôle de perdant
La gente habla y no sabe nada
Les gens parlent et ne savent rien
De lo que en realidad pasó (en realidad pasó)
De ce qui s'est vraiment passé (en réalité passé)
Tuve la lucidez
J'ai eu la lucidité
De rescatar mi corazón
De récupérer mon cœur
El día muere lento
Le jour meurt lentement
Y yo voy sintiendo
Et je ressens
Que todo fue un error
Que tout a été une erreur
(Fue un error)
(C'était une erreur)
Aunque me pese llevo el rol de perdedor
Même si ça me pèse, j'assume le rôle de perdant
(Rol de perdedor)
(Rôle de perdant)
Tuve la lucidez
J'ai eu la lucidité
De rescatar mi corazón
De récupérer mon cœur





Writer(s): Alejandro Sergi Galante, Gerardo Horacio Lopez Von Linden


Attention! Feel free to leave feedback.