Lyrics and translation Miranda! feat. Pimpinela - Cena para Cuatro (Remastered 2018)
Tengo
que
hablarte
una
cosa
J'ai
quelque
chose
à
te
dire
Estuve
celosa
y
perdí
la
razón
J'étais
jalouse
et
j'ai
perdu
la
raison
Revisando
tu
correo
En
vérifiant
tes
e-mails
Encontre
la
causa
de
mi
sensación
J'ai
trouvé
la
cause
de
ma
sensation
Lo
que
tú
has
hecho
es
inútil
Ce
que
tu
as
fait
est
inutile
No
recibí
nada
comprometedor
Je
n'ai
rien
trouvé
de
compromettant
Te
preparé
una
sorpresa
Je
t'ai
préparé
une
surprise
He
puesto
la
mesa
para
más
de
dos
J'ai
mis
la
table
pour
plus
de
deux
Te
escribí
a
la
direccion
de
email
Je
t'ai
écrit
à
l'adresse
e-mail
Que
tengo
aquí,
¿Qué
paso?
Que
j'ai
ici,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Ha
respondido
tu
esposa
y
no
tú
C'est
ta
femme
qui
a
répondu,
pas
toi
Dice
que
está
noche
ella
me
espera
Elle
dit
qu'elle
m'attend
ce
soir
Que
en
tu
casa
habra
una
cena
Qu'il
y
aura
un
dîner
chez
toi
Medianamente
cordial
Assez
cordial
Hay
mucho
que
tendría
que
aclarar
Il
y
a
beaucoup
de
choses
à
éclaircir
Y
si
hoy
nos
enfrentamos,
lo
podríamos
hablar
Et
si
on
se
confronte
aujourd'hui,
on
pourrait
en
parler
Aquí
la
única
ley
es
la
verdad
La
seule
loi
ici
est
la
vérité
Es
cena
para
cuatro,
sino
hemos
contado
mal
C'est
un
dîner
pour
quatre,
à
moins
qu'on
ait
mal
compté
Terminémoslo,
llamémos
al
sociego
Finissons-en,
appelons
au
calme
O
disimulémos
y
tan
solo
conversémos
Ou
faisons
semblant
et
parlons
simplement
Yo
fui
punta
de
la
lanza
que
hundiste
J'étais
la
pointe
de
la
lance
que
tu
as
enfoncée
Al
vengarte
creyendo
que
así
En
te
vengeant,
croyant
que
tu
allais
ainsi
Acallaría
las
voces
de
un
orgullo
tonto
Faire
taire
les
voix
d'une
fierté
stupide
Que
hay
dentro
de
ti
Qui
est
en
toi
Que
injusta
que
fui
Comme
j'étais
injuste
Me
engañaste
y
te
mentí
Tu
m'as
trompé
et
je
t'ai
menti
Es
tal
cual
lo
temí
C'est
exactement
ce
que
je
craignais
Y
no
esperaba
más
de
ti
Et
je
n'attendais
pas
plus
de
toi
No
lo
puedo
creer
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
¡Cuál
ingenuo
puede
ser!
Quel
naïf
on
peut
être
!
Ahora
mira
la
cena
bizarra
Regarde
maintenant
le
dîner
bizarre
Que
da
tu
mujer
Que
donne
ta
femme
Hay
mucho
que
tendría
que
aclarar
Il
y
a
beaucoup
de
choses
à
éclaircir
Y
si
hoy
nos
enfrentamos
lo
podríamos
hablar
Et
si
on
se
confronte
aujourd'hui,
on
pourrait
en
parler
Aquí
la
única
ley
es
la
verdad
La
seule
loi
ici
est
la
vérité
Es
cena
para
cuatro,
sino
hemos
contado
mal
C'est
un
dîner
pour
quatre,
à
moins
qu'on
ait
mal
compté
Terminémoslo,
llamémos
al
sociego
Finissons-en,
appelons
au
calme
Q
disimulémos
y
tan
solo
conversémos
Ou
faisons
semblant
et
parlons
simplement
Terminémoslo
llamémos
al
sociego
Finissons-en,
appelons
au
calme
O
disimulémos
y
tan
solo
conversémos
Ou
faisons
semblant
et
parlons
simplement
Hay
mucho
que
tendría
que
aclarar
Il
y
a
beaucoup
de
choses
à
éclaircir
Y
si
hoy
nos
enfrentamos
lo
podríamos
hablar
Et
si
on
se
confronte
aujourd'hui,
on
pourrait
en
parler
Aquí
la
única
ley
es
la
verdad
La
seule
loi
ici
est
la
vérité
Es
cena
para
cuatro,
sino
hemos
contado
mal
C'est
un
dîner
pour
quatre,
à
moins
qu'on
ait
mal
compté
Terminémoslo,
llamémos
al
sociego
Finissons-en,
appelons
au
calme
Q
disimulémos
y
tan
solo
conversémos
Ou
faisons
semblant
et
parlons
simplement
Terminémoslo
llamémos
al
sociego
Finissons-en,
appelons
au
calme
O
disimulémos
y
tan
solo
conversémos
Ou
faisons
semblant
et
parlons
simplement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.