Lyrics and translation Mirani feat. Paul Blanco & ASH ISLAND - Daisy Remix (feat. Paul Blanco & ASH ISLAND)

Daisy Remix (feat. Paul Blanco & ASH ISLAND)

(찾아왔지 봄이)

True Religion Robin's Jeans 입으려고 내 손 좀 더럽힘
Real son of a 거리지
나를 사랑하는 법을 모를 때 나타난 건 너였지
사방에 확 핀 daisy

나를 용서해 주겠니
어제 일처럼 모든 게 기억이 나서
난 아직도 못 참아

혼자 생각에 빠지면 날 위하는 너까지 다쳐서
내가 거리를 두는 건 내가 닿는 건 다 시들어서
내가 줄 수 있던 건 깨질 약속뿐이어서
주변에 떠나고 없네 근데 넌 여전해 내 옆에

다 싸워본 후에야 back to my street
그전에 난 돌아갈 수 없게 태웠지
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
무정한 이 도시 위에 끝까지 난 가지고 싶어 나의 온기를

차가운 겨울이 지나고 다시 봄이
사방에 활짝 핀 daisy 찾아왔지 내 봄이
어둡던 날들이 지나고 해가 떴지
난 꺾일 수 없는 daisy 찾아왔지 내 봄이 (yeah, yeah)

사실 난 daisy보다는 검게 물든 rose
뭐가 중요해 다 힘들게 핀 꽃
난 겨울엔 올지 몰랐던
남도 다 오듯이 나도 오더라 봄

Yeah, yeah 다 벅차 보일 거야 매일이
혹은 안 오길 바라겠지 넌 내일이
근데 오긴 오더라 걱정 마 baby
네 작은 두 손에 쥐어질 거야 daisy

Bitch don't kill my vibe 손 모은 채 내 동료 다 데리고
오직 하늘에 닿을 듯한 내 신념 다 챙기고
끝이 안 보일 것 같던 내 과건 다 제끼고
이제야 이 봄 let's get it on
봄이 왔어 가자 다 챙기러

다 싸워본 후에야 back to my street, street
그전에 난 돌아갈 수 없게 태웠지
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
무정한 이 도시 위에 끝까지 난 가지고 싶어 나의 온기를

차가운 겨울이 지나고 다시 봄이
사방에 활짝 핀 daisy 찾아왔지 내 봄이
어둡던 날들이 지나고 해가 떴지
난 꺾일 수 없는 daisy 찾아왔지 내 봄이 (yeah, yeah)

Ремикс Daisy (при участии Paul Blanco & ASH ISLAND)

(Весна пришла)

Чтобы надеть True Religion Robin's Jeans, пришлось мне руки запачкать,
Настоящий уличный пацан, ведь я.
Ты пришла, когда я совсем не умел любить себя.
Словно ромашки, что повсюду цветут.

Простишь ли ты меня?
Я помню всё, как будто было вчера,
И до сих пор не могу себя простить.

Когда я погружаюсь в свои мысли, это ранит даже тебя, ведь ты переживаешь за меня.
Я отдаляюсь, потому что всё, к чему прикасаюсь, увядает.
Всё, что я мог дать, — это пустые обещания.
Все отвернулись от меня, но ты всё ещё рядом.

Лишь после всех ссор я вернулся на свою улицу.
А до этого я сжёг все мосты, чтобы не было пути назад.
Даже крошечные сожаления не могут поколебать меня.
В этом бессердечном городе я хочу сохранить своё тепло до конца.

Холодная зима прошла, и снова весна.
Ромашки цветут повсюду, пришла моя весна.
Мрачные дни позади, взошло солнце.
Я — несгибаемая ромашка, пришла моя весна (да, да).

На самом деле, я скорее роза с чёрными лепестками, чем ромашка.
Какая разница, все цветы распускаются с трудом.
Зимой я не знал, придёт ли она,
Но как и всё в мире, весна пришла и ко мне.

Да, да, всё это может показаться тебе непосильным,
Возможно, ты ждешь, что она не придёт,
Но не волнуйся, малышка, она придёт.
Твои маленькие ручки будут держать ромашку.

Сука, не порть мне настроение, я собрал всех своих людей,
Взял с собой свою веру, которая вот-вот коснётся небес,
Оставил позади всё своё прошлое, которое казалось бесконечным,
И теперь, когда пришла весна, давай начнём.
Весна пришла, пошли заберём всё, что нам причитается.

Лишь после всех ссор я вернулся на свою улицу.
А до этого я сжёг все мосты, чтобы не было пути назад.
Даже крошечные сожаления не могут поколебать меня.
В этом бессердечном городе я хочу сохранить своё тепло до конца.

Холодная зима прошла, и снова весна.
Ромашки цветут повсюду, пришла моя весна.
Мрачные дни позади, взошло солнце.
Я — несгибаемая ромашка, пришла моя весна (да, да).