too boring (feat. Skinny Brown) - Skinny Brown , Miranni 미란이 translation in German

too boring (feat. Skinny Brown)

이건 지겨워서 만든 노래
전부 필요 없어 더는 못해
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
마저도 힘이 안 돼 날 버리고 가줄래요

도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
잃어버린 내가 어디에 있는지
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
날 조금만 안아줄래요

찬 바람이 불어 이런 날엔
전화를 걸고 싶지만 안 할래
텅 빈 거리에 혼자 남았네
망설이는 걸음과 함께

아니라 하고 싶었겠지
지워 내 안에 게으름뱅이
취해 혼자 남은 집은 잿빛
I can't understand this 가끔은 저 멀리

떠나고 싶어 더
아무도 없는 곳으로
길을 잃어도 되는 어딘가로

이건 지겨워서 만든 노래
전부 필요 없어 더는 못해
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
마저도 힘이 안 돼 날 버리고 가줄래요

도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
잃어버린 내가 어디에 있는지
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
날 조금만 안아줄래요

My brain numb, I actin' dumb just like something lost
좁은 방에 공허함과 yeah, he love me most
제일 빛이 나던 나는 그렇게 come and goes
So I wanna go somewhere 그게 어디든

Uh, yeah, sick and tired of my life
운전대를 잡아줘 I can't handle my drive
Uh, 날 버리고 떠나도 아무 말 안 하고 갈게 속은 다르지만
They called me daisy, but I feel page of winter is coming to my house
태풍이 불면 내 집은 무너지고 날아가 버릴 것 같아

I don't know what to do now
눈을 감는 순간 떠나버림 어떨까 (sheesh, how)
떠나는 방법조차 잃어버린 난 다음 장면
어딜 걷고 있을까?

이건 지겨워서 만든 노래
전부 필요 없어 더는 못해
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
마저도 힘이 안 돼 날 버리고 가줄래요

도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
잃어버린 내가 어디에 있는지
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
날 조금만 안아줄래요

too boring (feat. Skinny Brown)

Dieses Lied habe ich aus Langeweile gemacht.
Ich brauche das alles nicht mehr, ich kann nicht mehr.
Deine Schulter, die mich atmen ließ,
gibt mir auch keine Kraft mehr. Willst du mich nicht einfach verlassen?

Was zum Teufel soll ich denn noch tun?
Wo ist mein verlorenes Ich?
Eigentlich stimmt das nicht, bitte verlass mich nicht.
Kannst du mich bitte kurz umarmen?

Ein kalter Wind weht, an solchen Tagen
möchte ich dich anrufen, aber ich werde es nicht tun.
Ich bin allein auf der leeren Straße,
mit zögernden Schritten.

Ich wollte sagen, dass es nicht so ist.
Lösche den Faulpelz in mir.
Betrunken, das Haus, in dem ich alleine bin, ist aschgrau.
Ich kann das nicht verstehen, manchmal möchte ich weit weg.

Noch weiter weg,
an einen Ort, wo niemand ist.
Irgendwohin, wo ich mich verirren darf.

Dieses Lied habe ich aus Langeweile gemacht.
Ich brauche das alles nicht mehr, ich kann nicht mehr.
Deine Schulter, die mich atmen ließ,
gibt mir auch keine Kraft mehr. Willst du mich nicht einfach verlassen?

Was zum Teufel soll ich denn noch tun?
Wo ist mein verlorenes Ich?
Eigentlich stimmt das nicht, bitte verlass mich nicht.
Kannst du mich bitte kurz umarmen?

My brain numb, I actin' dumb just like something lost.
In dem engen Raum mit der Leere, yeah, he love me most.
Ich, die am hellsten strahlte, komme und gehe so.
So I wanna go somewhere, egal wohin.

Uh, yeah, sick and tired of my life.
Übernimm das Steuer, I can't handle my drive.
Uh, auch wenn du mich verlässt, werde ich ohne ein Wort gehen, auch wenn es innerlich anders ist.
They called me daisy, but I feel page of winter is coming to my house.
Ich habe das Gefühl, wenn ein Taifun kommt, wird mein Haus einstürzen und wegfliegen.

I don't know what to do now.
Wäre es nicht besser, einfach wegzugehen, wenn ich meine Augen schließe? (sheesh, how)
Ich habe sogar die Art und Weise zu gehen verloren, welche Szene kommt als nächstes,
wo werde ich wohl gehen?

Dieses Lied habe ich aus Langeweile gemacht.
Ich brauche das alles nicht mehr, ich kann nicht mehr.
Deine Schulter, die mich atmen ließ,
gibt mir auch keine Kraft mehr. Willst du mich nicht einfach verlassen?

Was zum Teufel soll ich denn noch tun?
Wo ist mein verlorenes Ich?
Eigentlich stimmt das nicht, bitte verlass mich nicht.
Kannst du mich bitte kurz umarmen?