Lyrics and translation Mirani feat. Skinny Brown - too boring (feat. Skinny Brown)

too boring (feat. Skinny Brown)

이건 지겨워서 만든 노래
전부 필요 없어 더는 못해
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
마저도 힘이 안 돼 날 버리고 가줄래요

도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
잃어버린 내가 어디에 있는지
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
날 조금만 안아줄래요

찬 바람이 불어 이런 날엔
전화를 걸고 싶지만 안 할래
텅 빈 거리에 혼자 남았네
망설이는 걸음과 함께

아니라 하고 싶었겠지
지워 내 안에 게으름뱅이
취해 혼자 남은 집은 잿빛
I can't understand this 가끔은 저 멀리

떠나고 싶어 더
아무도 없는 곳으로
길을 잃어도 되는 어딘가로

이건 지겨워서 만든 노래
전부 필요 없어 더는 못해
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
마저도 힘이 안 돼 날 버리고 가줄래요

도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
잃어버린 내가 어디에 있는지
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
날 조금만 안아줄래요

My brain numb, I actin' dumb just like something lost
좁은 방에 공허함과 yeah, he love me most
제일 빛이 나던 나는 그렇게 come and goes
So I wanna go somewhere 그게 어디든

Uh, yeah, sick and tired of my life
운전대를 잡아줘 I can't handle my drive
Uh, 날 버리고 떠나도 아무 말 안 하고 갈게 속은 다르지만
They called me daisy, but I feel page of winter is coming to my house
태풍이 불면 내 집은 무너지고 날아가 버릴 것 같아

I don't know what to do now
눈을 감는 순간 떠나버림 어떨까 (sheesh, how)
떠나는 방법조차 잃어버린 난 다음 장면
어딜 걷고 있을까?

이건 지겨워서 만든 노래
전부 필요 없어 더는 못해
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
마저도 힘이 안 돼 날 버리고 가줄래요

도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
잃어버린 내가 어디에 있는지
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
날 조금만 안아줄래요

Слишком скучно (при уч. Skinny Brown)

Эта песня – от скуки,
Всё не нужно, больше не могу.
Твоё плечо, что помогало дышать,
Больше не в силах, брось меня, прошу.

Что ещё, как мне сделать,
Где я себя потеряла?
Нет, не оставляй меня,
Просто обними меня немного.

Холодный ветер дует, в такие дни
Хочется позвонить, но не буду.
Осталась одна на пустой улице,
С шагами, полными сомнений.

Ты бы хотел сказать, что это не так,
Сотри во мне эту лень.
Опьянена, одинокий дом в серых тонах,
I can't understand this, иногда хочу далеко

Уехать,
Туда, где никого нет,
Куда-нибудь, где можно заблудиться.

Эта песня – от скуки,
Всё не нужно, больше не могу.
Твоё плечо, что помогало дышать,
Больше не в силах, брось меня, прошу.

Что ещё, как мне сделать,
Где я себя потеряла?
Нет, не оставляй меня,
Просто обними меня немного.

My brain numb, I actin' dumb just like something lost
В тесной комнате пустота и yeah, he love me most
Я, когда-то самая яркая, come and goes
So I wanna go somewhere, куда бы то ни было.

Uh, yeah, sick and tired of my life
Возьми руль, I can't handle my drive
Uh, даже если ты бросишь меня и уйдёшь, я не скажу ни слова, хоть внутри всё иначе.
They called me daisy, but I feel page of winter is coming to my house
Когда поднимется тайфун, кажется, мой дом рухнет, и меня унесет ветром.

I don't know what to do now
Как только закрываю глаза, исчезаю, интересно, как (sheesh, how)
Потеряв даже способ сбежать, следующий кадр –
Где я буду идти?

Эта песня – от скуки,
Всё не нужно, больше не могу.
Твоё плечо, что помогало дышать,
Больше не в силах, брось меня, прошу.

Что ещё, как мне сделать,
Где я себя потеряла?
Нет, не оставляй меня,
Просто обними меня немного.