Lyrics and translation Miranni - Freaky

Freaky

넌 나를 밀어, 그런데도 다 이뤄
빈손에서 양손 가득 한 바퀴
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해, yeah, yeah
하늘에 빌어, 난 말한 대로 이뤄
해냈다고 별과 춤추는 밤이
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해, yeah, yeah

계속 높이 높이 높이 높이 쌓아
You don't know me, know me
Know me 너 날 알아? (oh-oh)
내가 가는 길은 별들이 참 많아 (많아)
내 다린 택시처럼 달렸지 난 많은 것을 담아
Oh 내 머린, 너희와 달리 매일 버티지
Uh, make money
또 다른 일을 자꾸 벌리지
Uh, came from 올인
죽을 듯이 하고 good morning
Mama 전환 못 받고서 살아
작업실로 날아 keep goin'

Baby, 안된다 말했던 애들 시선
상관 안 하지 난 절대
미쳐서 내가 하고 싶은 건 다 꼭 해
뭘 봐 너너 몰라 달려가지 나 skrrt, skrrt

넌 나를 밀어, 그런데도 다 이뤄
빈손에서 양손 가득 한 바퀴
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해, yeah, yeah
하늘에 빌어, 난 말한 대로 이뤄
해냈다고 별과 춤추는 밤이
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해, yeah, yeah

Catch mе if you can, 난 나의 fan
죽어도 기억 천 원짜리 can
하나 딱 땄어 삼켜도 play 해
마음속에서는 부리나케
달렸지만 힘들었다 말 못 해
그래도 난 넘어지지 못해
포기는 너나 해 나는 안 뺏겨
아니면 가서 따냈지 나 계속
I do it, 말해서 뭐 해 입만 아프지
너의 여행에서의 곧 도착지
God bless 시간 정말 빠르네
너의 예쁜 얼굴로 웃어줘 내게 가득해지네

Baby, 안된다 말했던 애들 시선
상관 안 하지 난 절대
미쳐서 내가 하고 싶은 건 다 꼭 해
뭘 봐 너너 몰라 달려가지 나 skrrt, skrrt

넌 나를 밀어, 그런데도 다 이뤄
빈손에서 양손 가득 한 바퀴
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해, yeah, yeah
하늘에 빌어, 난 말한 대로 이뤄
해냈다고 별과 춤추는 밤이
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해 (what?)
아 freaky, freaky 해, yeah, yeah

Freaky

Tu me repousses, et pourtant, je réalise tout.
De mains vides à deux mains pleines, un tour.
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky, ouais, ouais.
Je prie le ciel, je réalise tout ce que j'ai dit.
La nuit où j'ai réussi, je danse avec les étoiles.
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky, ouais, ouais.

Continuer à empiler, toujours plus haut, plus haut, plus haut.
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas.
Tu me connais, tu me connais ? (oh-oh)
Le chemin que j'emprunte est parsemé d'étoiles (beaucoup d'étoiles).
Mes jambes ont couru comme un taxi, j'ai emporté beaucoup de choses.
Oh, ma tête, contrairement à la vôtre, tient bon chaque jour.
Uh, gagner de l'argent.
Je crée sans cesse d'autres tâches.
Uh, venu de tout donner.
Mourrir d'efforts et good morning.
Maman, je ne peux pas changer de voie et je vis.
J'envole vers le studio, continuer.

Baby, le regard des gens qui disaient que je n'y arriverais pas.
Je ne m'en soucie pas, jamais.
Je suis folle, je fais tout ce que je veux.
Regarde, tu ne sais pas, je fonce, moi skrrt, skrrt.

Tu me repousses, et pourtant, je réalise tout.
De mains vides à deux mains pleines, un tour.
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky, ouais, ouais.
Je prie le ciel, je réalise tout ce que j'ai dit.
La nuit où j'ai réussi, je danse avec les étoiles.
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky, ouais, ouais.

Attrape-moi si tu peux, je suis mon fan.
Même morte, je me souviens, un billet de mille won.
J'en ai gagné un, avale-le, joue.
Dans mon cœur, je me suis précipitée.
J'ai couru, mais je n'ai pas pu dire que c'était difficile.
Mais je ne peux pas tomber.
C'est toi qui abandonne, pas moi, je ne me fais pas voler.
Sinon, je l'ai gagné, je continue.
Je le fais, à quoi bon en parler, ça ne sert à rien.
La destination de ton voyage, bientôt.
Dieu bénisse, le temps passe vraiment vite.
Ton joli visage, souris-moi, je me remplis.

Baby, le regard des gens qui disaient que je n'y arriverais pas.
Je ne m'en soucie pas, jamais.
Je suis folle, je fais tout ce que je veux.
Regarde, tu ne sais pas, je fonce, moi skrrt, skrrt.

Tu me repousses, et pourtant, je réalise tout.
De mains vides à deux mains pleines, un tour.
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky, ouais, ouais.
Je prie le ciel, je réalise tout ce que j'ai dit.
La nuit où j'ai réussi, je danse avec les étoiles.
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky (quoi ?)
Ah freaky, freaky, ouais, ouais.