Mircan Kaya - Eşekli Ninni - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mircan Kaya - Eşekli Ninni




Eşekli Ninni
Donkey Lullaby
Eşek, senin ağzınla
Donkey, with your mouth,
Fırın yapayım?
Shall I make an oven?
Fırınlı dağlar, sümbüllü bağlar
Mountains with ovens, valleys with hyacinths
Ben ner'de kalayım, oy?
Where shall I stay, oh?
Fırınlı dağlar, sümbüllü bağlar
Mountains with ovens, valleys with hyacinths
Ben ner'de kalayım, oy?
Where shall I stay, oh?
Eşek, senin burnunla
Donkey, with your nose,
Çeşme mi yapayım? Aa
Shall I make a fountain? Ah
Çeşmeli dağlar, sümbüllü bağlar
Mountains with fountains, valleys with hyacinths
Ben ner'de kalayım, oy?
Where shall I stay, oh?
Çeşmeli dağlar, sümbüllü bağlar
Mountains with fountains, valleys with hyacinths
Ben ner'de kalayım, oy?
Where shall I stay, oh?
Eşek, senin kuyruğunla
Donkey, with your tail,
Kamçı yapayım? Oo
Shall I make a whip? Ooh
Kamçılı dağlar, sümbüllü bağlar
Mountains with whips, valleys with hyacinths
Ben ner'de kalayım, oy?
Where shall I stay, oh?
Kamçılı dağlar, sümbüllü bağlar
Mountains with whips, valleys with hyacinths
Ben ner'de kalayım, oy?
Where shall I stay, oh?
Eşek, senin gözünle
Donkey, with your eyes,
Seni eşek seni
You donkey, you
Fincan yapayım?
Shall I make a cup?
Fincanlı dağlar, sümbüllü bağlar
Mountains with cups, valleys with hyacinths
Ben ner'de kalayım, oy?
Where shall I stay, oh?
Hmm, seni eşek seni
Hmm, you donkey, you
Fincanlı dağlar, sümbüllü bağlar
Mountains with cups, valleys with hyacinths
Ben ner'de kalayım, oy?
Where shall I stay, oh?





Writer(s): Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.