Peste Rabdari Te-Am Asteptat / I've Waited For You - Mircea Vintilă translation in German

Peste Rabdari Te-Am Asteptat / I've Waited For You

Atunci cand ai promis ca vii
Mi-am pus camasa de nylon
Aceea cu pasmanterii
Si-n suflet inca un zorzon
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm

Peste rabdari te-am asteptat
Incins de-un patos urias
Sa-ti darui moftul preferat
Si-o trotineta cu atas
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Dar n-ai sosit nici mai apoi
Incat, de-a binelea posac
Mi-am procurat tigari de foi
Si le-am topit cu basamac
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Vezi tu, acum la mine in piept
Se zbat suspinele fierbinti
Si n-am habar ce mai astept
In lumea in care tu ma minti
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm

Über Gedulden hinweg habe ich auf dich gewartet / Ich habe auf dich gewartet

Als du versprachst zu kommen
Zog ich mein Nylonhemd an
Das mit den Posamenten
Und in die Seele noch einen Schmuck
Ich hatte mich poliert, hatte mich poliert, hatte mich poliert auf der Schuhspitze
Schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, um nicht zu zerbrechen
Bewegte mich, bewegte mich, bewegte mich ziemlich schwer
Steckend in Jeans, steckend in Jeans, steckend in den gendarmerieblauen Jeans

Über Gedulden hinweg habe ich auf dich gewartet
Erfüllt von einem riesigen Pathos
Um dir deine Lieblingslaune zu schenken
Und einen Tretroller mit Beiwagen
Ich hatte mich poliert, hatte mich poliert, hatte mich poliert auf der Schuhspitze
Schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, um nicht zu zerbrechen
Bewegte mich, bewegte mich, bewegte mich ziemlich schwer
Steckend in Jeans, steckend in Jeans, steckend in den gendarmerieblauen Jeans
Aber du kamst auch danach nicht
Sodass ich, richtig verdrossen
Mir Zigarillos besorgte
Und sie mit Tabak zunichte machte
Ich hatte mich poliert, hatte mich poliert, hatte mich poliert auf der Schuhspitze
Schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, um nicht zu zerbrechen
Bewegte mich, bewegte mich, bewegte mich ziemlich schwer
Steckend in Jeans, steckend in Jeans, steckend in den gendarmerieblauen Jeans
Siehst du, jetzt in meiner Brust
Wogen heiße Seufzer
Und ich habe keine Ahnung, worauf ich noch warte
In der Welt, in der du mich anlügst
Ich hatte mich poliert, hatte mich poliert, hatte mich poliert auf der Schuhspitze
Schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, um nicht zu zerbrechen
Bewegte mich, bewegte mich, bewegte mich ziemlich schwer
Steckend in Jeans, steckend in Jeans, steckend in den gendarmerieblauen Jeans
Ich hatte mich poliert, hatte mich poliert, hatte mich poliert auf der Schuhspitze
Schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, schritt vorsichtig, um nicht zu zerbrechen
Bewegte mich, bewegte mich, bewegte mich ziemlich schwer
Steckend in Jeans, steckend in Jeans, steckend in den gendarmerieblauen Jeans