Lyrics and translation Mircea Vintilă - Peste Rabdari Te-Am Asteptat / I've Waited For You

Peste Rabdari Te-Am Asteptat / I've Waited For You

Atunci cand ai promis ca vii
Mi-am pus camasa de nylon
Aceea cu pasmanterii
Si-n suflet inca un zorzon
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm

Peste rabdari te-am asteptat
Incins de-un patos urias
Sa-ti darui moftul preferat
Si-o trotineta cu atas
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Dar n-ai sosit nici mai apoi
Incat, de-a binelea posac
Mi-am procurat tigari de foi
Si le-am topit cu basamac
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Vezi tu, acum la mine in piept
Se zbat suspinele fierbinti
Si n-am habar ce mai astept
In lumea in care tu ma minti
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm

Je t'ai attendu bien au-delà de ma patience / I've Waited For You

Lorsque tu as promis que tu viendrais
J'ai enfilé ma chemise en nylon
Celle avec les galons
Et un nouveau noeud dans mon cœur
Je me suis nettoyé, je me suis nettoyé, je me suis nettoyé jusqu'à briller
Je marchais prudemment, je marchais prudemment, je marchais prudemment pour ne pas me briser
Je bougeais, je bougeais, je bougeais avec difficulté
Coincé dans mon jean, coincé dans mon jean, coincé dans mon jean bleu gendarme

Je t'ai attendu bien au-delà de ma patience
Enflammé par une passion immense
Pour te donner ton caprice préféré
Et une trottinette avec une remorque
Je me suis nettoyé, je me suis nettoyé, je me suis nettoyé jusqu'à briller
Je marchais prudemment, je marchais prudemment, je marchais prudemment pour ne pas me briser
Je bougeais, je bougeais, je bougeais avec difficulté
Coincé dans mon jean, coincé dans mon jean, coincé dans mon jean bleu gendarme
Mais tu n'es pas venue même après
Alors, sombre et déçu
Je me suis procuré des cigarettes à rouler
Et je les ai fumées avec un foulard
Je me suis nettoyé, je me suis nettoyé, je me suis nettoyé jusqu'à briller
Je marchais prudemment, je marchais prudemment, je marchais prudemment pour ne pas me briser
Je bougeais, je bougeais, je bougeais avec difficulté
Coincé dans mon jean, coincé dans mon jean, coincé dans mon jean bleu gendarme
Tu vois, maintenant dans ma poitrine
Mes soupirs brûlants se débattent
Et je n'ai aucune idée de ce que j'attends encore
Dans le monde où tu me mens
Je me suis nettoyé, je me suis nettoyé, je me suis nettoyé jusqu'à briller
Je marchais prudemment, je marchais prudemment, je marchais prudemment pour ne pas me briser
Je bougeais, je bougeais, je bougeais avec difficulté
Coincé dans mon jean, coincé dans mon jean, coincé dans mon jean bleu gendarme
Je me suis nettoyé, je me suis nettoyé, je me suis nettoyé jusqu'à briller
Je marchais prudemment, je marchais prudemment, je marchais prudemment pour ne pas me briser
Je bougeais, je bougeais, je bougeais avec difficulté
Coincé dans mon jean, coincé dans mon jean, coincé dans mon jean bleu gendarme