Lyrics and translation Miree - Cáncer

Cáncer

No lo hagas llora-
No lo hagas llorar

No suelo quejarme de ello pero ya que vas a hablar
De mi signo verás
Es que su nombre y su símbolo del seis y
El nueve da a bromas que puedes imaginar
Me gustaría llevar un collar o
Camisetas como llevan todos los demás
Pero esto es una utopía ya ves como dicen
"a nosotros nos gusta soñar"

Siempre estás entrando en contradicción
Y te refugias en tu interior
(Pero a la vez no quiero estar sola)
El rencor te consume por dentro
Cuando alguien te rompe el corazón
(No, pero... a amo el karma)

No permitas que llore mi signo de Cáncer, trátalo bien
Deja que ponga música triste en bucle y
Que su drama se vea en HD
(No lloraba, es alergia)
No hagas enfadar a mi signo de Cáncer, nunca sale bien
Pues ellos nunca mienten pero
Siempre ocultan algo que tú no puedes llegar a ver
(No olvido pero... ¿sí perdono?)

La gente cree que mi vida
Es como un drama coreano
Con escenas a cámara lenta
Y miradas eternas
Grabadas desde diferentes puntos de vista
Pero si ellos supieran
Pero es que siempre estás imaginando
Ganas todas nuestras discusiones
Porque ya has creado todos los escenarios
Posibles en tu mente
Siempre criticando
No lo decía como algo malo
Espera ¿me estás manipulando?
Siempre soy yo la que se termina disculpando

No permitas que llore mi signo de Cáncer, trátalo bien
Aunque su cara va con subtítulos a veces
Habrá líneas que nunca podrás leer
(Les falta intuición)
No hagas que se ofenda mi signo de Cáncer, nunca sale bien
No te lo pido te advierto porque si lo dañas
Al final tú serás quién llore por él
(¿Ofenderme yo?)

Nunca quise herirte mi signo de Cáncer, tú eres tan fiel
Solo estoy viendo un vídeo de patos
Cruzando la calle y uno se va a perder
¿Cómo puedo ayudarte mi signo de Cáncer? ¿no estás bien?
Deja que sea sensible que el mundo es mejor
Cuando la gente se expresa tal cómo es
Cierto, lo siento... ¿volví a disculparme yo?

Рак

Не заставляй его плакать...
Не заставляй его плакать.

Обычно я не жалуюсь на это, но раз уж ты заговорил
О моем знаке, то знай,
Что его название и символ шестерки и
Девятки рождают шутки, которые ты можешь себе представить.
Мне бы хотелось носить кулон или
Футболки, как у всех остальных,
Но это утопия, ведь, как говорится,
"нам нравится мечтать".

Ты всегда противоречишь сам себе
И ищешь убежища в себе.
(Но в то же время я не хочу быть одна.)
Обида съедает тебя изнутри,
Когда кто-то разбивает тебе сердце.
(Нет, но... я люблю карму.)

Не позволяй моему Раку плакать, обращайся с ним хорошо.
Позволь ему слушать грустную музыку на повторе и
Чтобы его драма была видна в HD.
(Он не плакал, это аллергия.)
Не зли моего Рака, ничего хорошего из этого не выйдет.
Ведь они никогда не лгут, но
Всегда скрывают что-то, чего ты не можешь увидеть.
(Я не забываю, но... прощаю ли?)

Люди думают, что моя жизнь
Это как корейская драма
С замедленными сценами
И долгими взглядами,
Снятыми с разных ракурсов.
Но если бы они знали.
Но дело в том, что ты всегда все представляешь,
Выигрываешь все наши споры,
Потому что ты уже продумал все возможные
Сценарии в своей голове.
Вечно критикуешь.
Я не хотела сказать ничего плохого.
Подожди, ты мной манипулируешь?
Почему в итоге извиняюсь всегда я?

Не позволяй моему Раку плакать, обращайся с ним хорошо.
Хоть его лицо иногда как с субтитрами,
Будут строки, которые ты никогда не сможешь прочесть.
(Им не хватает интуиции.)
Не обижай моего Рака, ничего хорошего из этого не выйдет.
Я не прошу, я предупреждаю: если ты сделаешь ему больно,
В конце концов, плакать будешь ты.
(Я обижаюсь?)

Мой Рак никогда не хотел тебя обидеть, ты такой верный.
Я просто смотрю видео, где утята
Переходят дорогу, и один сейчас потеряется.
Как мне помочь тебе, мой Рак? Что-то не так?
Позволь ему быть чувствительным, мир становится лучше,
Когда люди выражают себя такими, какие они есть.
И правда, прости... я снова извинилась?