Miree - Idol (From "Oshi No Ko") - Cover Español - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miree - Idol (From "Oshi No Ko") - Cover Español




Idol (From "Oshi No Ko") - Cover Español
Su sonrisa invencible te engañará
Его непобедимая улыбка одурачит вас
Quiero descubrir lo que los medios no podrán
Я хочу узнать, чего СМИ не смогут
Su especialidad es evadir para ser eficaz
Его специальность - уклоняться, чтобы быть эффективным
La perfecta mentirosa no hay nadie igual
Идеальный лжец, нет никого подобного ей
Es la astuta idol-sama
Это хитрый идол-сама
Dime ¿qué comerás?
Скажи мне, что ты будешь есть?
¿Qué libro leerás?
Какую книгу ты будешь читать?
¿A dónde vas cuando quieres algo de diversión?
Куда вы идете, когда хотите развлечься?
Comí algo quizás
Я съел что-то, может быть
¿Es un secreto o no?
Это секрет или нет?
No importa qué preguntes buscaré la
Что бы вы ни спросили, я буду искать
Ambigüedad
двусмысленность
Se oculta bien, aunque todos la ven
Хорошо прячется, хотя все это видят
Cuando el secreto está, tan cerca y no lo
Когда тайна так близка и не
Alcanzas sabe a miel
Алькансас на вкус как мед
Siempre hay temas de los que no va a
Всегда есть темы, которые вы не будете
Hablar
Разговаривать
Dime ¿qué tipo de chico te gusta?
Скажи мне, какой мальчик тебе нравится?
Respóndeme
Ответь мне
¿Cómo es sentir y expresar amor?
Каково это чувствовать и выражать любовь?
No lo sé, porque a nadie me lo enseñó
Я не знаю, потому что меня никто не учил
¿Es una mentira o es una verdad?
Это ложь или правда?
Con estas palabras voy a conseguir que
Этими словами я доберусь до тебя
Otra vez
Снова
Te vuelvas a enamorar
ты снова влюбляешься
Todas las miradas, focos sobre ti
Все взгляды, прожекторы на вас
No hay nadie igual es la perfecta idol
Нет никого похожего на нее, она идеальный кумир
Lo hecho no se puede revertir
То, что было сделано, не может быть отменено
Pero vives en la estrella que vi
Но ты живешь в звезде, которую я видел
Aaaah ya caen a tus pies, con la sonrisa
Аааа они уже падают к твоим ногам с улыбкой
Que
Что
Les muestras al decirles que les amas tanto
Вы показываете им, говоря им, что вы их очень любите
Con tus ojos al mirar, todas tus palabras
Глядя глазами, все твои слова
Son mentiras para un perfecto amor
Это ложь для совершенной любви
¿Ya, ya, esa chica es muy especial
Да, да, эта девушка очень особенная
Aquí todos interpretan la comedia
Здесь каждый интерпретирует комедию
La elegida por el cielo que ha venido a
Избранный небесами, пришедший к
Deslumbrar
ослеплять
Toda excusa que ella crea es perfecta (Dale)
Каждое оправдание, которое она создает, идеально
No hay, porqué odiar, ni tener celos o envidiar
Нет причин ненавидеть, ревновать или завидовать
Pero verás, no siempre puedo olvidar no
Но вы видите, я не всегда могу забыть нет
Todo puedo perdonar
все, что я могу простить
No hay nadie ideal, no me puedo perdonar
Нет идеала, я не могу простить себя
Si fuiste tenaz
Если бы ты был стойким
Alguien más débil que en este momento
Кто-то слабее тебя прямо сейчас
No puedo aceptar
я не могу принять
Todo el mundo te adora y cree en ti
Все тебя любят и верят в тебя
No hay nadie igual es la perfecta idol
Нет никого похожего на нее, она идеальный кумир
No tienes una debilidad
у тебя нет слабости
Eres como esa estrella que vi
Ты как та звезда, которую я видел
No debes exponer tu corazón a nadie
Вы не должны раскрывать свое сердце никому
No les muestres lo que nunca quieran ver y
Не показывай им то, что они никогда не хотят видеть и
No es inevitable solo mira mira
Это не неизбежно, просто посмотри, посмотри
Este es un verdadero amor
Это настоящая любовь
A los medios engañó con una sonrisa ideal
Он одурачил СМИ идеальной улыбкой
Solo existe un secreto que debio ocultar
Есть только один секрет, который должен был быть скрыт
Un te amo que es mentira pero muy leal
Я люблю тебя, это ложь, но очень верная
Esta es la clase de amor que ella te puede dar
Это та любовь, которую она может дать тебе
Que fluyan mentiras es lo que odia Aqua
Текучая ложь - это то, что ненавидит Аква.
Ruby está bailando la canción de su mamá
Руби танцует под песню своей мамы
Pero cuando no la ven
Но когда они этого не видят
Yo soy como Maria
Я как Мария
Sí, porque mis mentiras llegan más allá
Да, потому что моя ложь простирается дальше
Aunque en mi vida nadie me amó
Хотя в жизни меня никто не любил
Y ni yo, encontré nada en mi corazón
И я, я ничего не нашел в своем сердце
Si repito mis mentiras sin parar, al final, se harán una realidad
Если я буду бесконечно повторять свою ложь, в конце концов, она сбудется.
Creo en el amor
я верю в любовь
Yo que algún día lo conseguiré
Я знаю, что однажды я получу это
Porque soy muy codiciosa como idol
Потому что я слишком жаден как идол
Quiero darles a todos mi amor
Я хочу подарить всем свою любовь
Pero quiero amarles de corazón
Но я хочу любить тебя от всего сердца
Aunque, sea mentira hoy, yo lo
Хотя сегодня это ложь, я
Transformaré
я превращусь
Con la esperanza en un amor puro y real
Надеясь на чистую и настоящую любовь
Que
Что
No solo te daré, lo compartiré con
Я не просто дам тебе, я поделюсь с
Todas las personas que hoy creen en
Все люди, которые верят в меня сегодня
Ah, lo- dije al final
Ах, я сказал это в конце
Y ahora que no, es mentira
И теперь я знаю, что нет, это ложь
Mi amor es real
моя любовь настоящая





Writer(s): Keiichiro Tanaka (pka Ayase)


Attention! Feel free to leave feedback.