Lyrics and translation Mirei Toyama - Answer

ビルの谷間 潜り込んでいって
電車に押し込まれる人たち
携帯の中 また愚痴るフリして
自慢しては競い合う
ブランドのバッグ 彼氏のスペック
誕生日プレゼント いいねの数
身に纏う全てものさしにして
必死に生きてる

馬鹿みたい こうはなりたくない
だけど自分を 持つほど強くない
偏見ばっか 重ねた私は
誰よりもずっと 醜かった

This is my answer 間違いでもいい
遠回りだって いくらでもするよ
今は真っ暗なトンネルの中
出口さえ見えないけど
立ち止まったら 何もわからない
他の誰にも 見つけられない
信じてみたいの もう一度
ただ一人、自分自身だけを

まばらな客席 着たくない服
個室すらない5畳半の古い寮
風向き次第で 増えては消える
調子の良い大人たち
夢ってなんだったっけ わからなくなって
全部捨ててやり直そうとした
その時少しだけ出口が
見えたような気がしたんだ

わけもなく 涙溢れたり
朝が来ても よく眠れない
いつの間にか 心に出来た隙間は
今日もきっと 埋まりはしない

This is my answer 間違いでもいい
遠回りだって いくらでもするよ
やっと掴めた 一筋の光
この先の景色が見たい
立ち止まったら 何もわからない
他の誰にも 見つけられない
信じてみたいの もう一度
ただ一人 自分自身だけを

何回も逃げてきた 言い訳ばかりしてた
歌うこと 生きること やめようともした
でも気づいたんだ それじゃ何も変わらない
こんなところで 終われないから

This is my answer 間違いでもいい
遠回りだって いくらでもするよ
やっと掴めた 一筋の光
この先の景色が見たい
立ち止まったら 何もわからない
他の誰にも 見つけられない
だから私は信じてみるよ
ただ一人 自分自身だけを

я вошел в долину здания.
Людей заталкивают в поезд.
я снова притворился, что жалуюсь в свой мобильник.
хвастаются, соревнуются.
Технические характеристики фирменной сумки бойфренд
Количество лайков на подарок ко Дню Рождения
все, что ты носишь.
я все еще жив.

я не хочу быть такой.
но ты недостаточно силен, чтобы обладать собой.
я был фанатиком, я был фанатиком.
я был гораздо уродливее всех остальных.

Это мой ответ.
я сделаю все, что в моих силах, чтобы сделать крюк.
сейчас я в темном туннеле.
я даже не вижу выхода.
если ты остановишься, ты ничего не узнаешь.
никто другой не сможет его найти.
я хочу снова в это поверить.
Только один человек, только я.

Редкие места для зрителей одежда которую ты не хочешь носить
Старое общежитие с пятью с половиной татами в котором даже нет отдельной комнаты
Она увеличивается и исчезает в зависимости от направления ветра.
Красивые взрослые.
я не знаю, что это был за сон.
я отбросил все это и попытался начать все сначала.
в то время был небольшой выход.
мне казалось, что я вижу это.

это невозможно.
я не могу спать спокойно, когда наступает утро.
не успел я опомниться, как в моем сердце образовалась брешь.
я уверен, что сегодня его не похоронят.

Это мой ответ.
я сделаю все, что в моих силах, чтобы сделать крюк.
наконец я поймал луч света.
я хочу увидеть пейзаж перед собой.
если ты остановишься, ты ничего не узнаешь.
никто другой не сможет его найти.
я хочу снова в это поверить.
только я.

я много раз убегал, я придумывал себе оправдания.
я пытался перестать петь и жить.
но я понял, что это ничего не меняет.
я не могу оказаться в этом месте.

Это мой ответ.
я сделаю все, что в моих силах, чтобы сделать крюк.
наконец я поймал луч света.
я хочу увидеть пейзаж перед собой.
если ты остановишься, ты ничего не узнаешь.
никто другой не сможет его найти.
так что я постараюсь поверить.
только я.