Mirei Toyama - Dear My Boo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mirei Toyama - Dear My Boo




絶対続かない またすぐにバイバイ
это не будет длиться вечно. скоро прощай.
そう思ってたのに 永遠に買うように
я так и думал, но я хотел купить его навсегда.
色違いのTシャツ
Футболки разных цветов
お揃い照れて笑う二人で
два человека смеются вместе
思い出重ねてる
я помню.
失うのが怖くて
я боялся проиграть.
愛することから逃げてきたけど
я убежал от своей любви.
君がくれたまっすぐな思いが
правильные мысли, которые ты мне высказал.
向き合ってく勇気をくれたんだ
ты придал мне смелости взглянуть правде в глаза.
MY Boo どこへも行かないで
моя малышка, никуда не уходи.
誰にも触れないで
никого не трогай.
私がいるから 隣いるから
я здесь. я живу по соседству.
ねぇBoo I'm so happy
Эй, малыш, я так счастлива
君のためなら I can be a Jasmine
Я могу быть Жасмином
照れくさくていつも言えないけどさ
я не всегда могу так говорить, потому что я застенчивая.
愛してる
я люблю тебя.
バスひとつに多く動揺
Сильно расстроился в одном автобусе
遠回りして帰っても ポケットの中
даже если вы обойдете вокруг и вернетесь домой, деньги будут у вас в кармане.
手を繋ぎ 歩幅合わせれば寒くない
не холодно, если вы будете держаться за руки и делать шаг за шагом.
あなたの左側が私の定位置
твоя левая сторона - это моя позиция.
これからもずっと
я буду продолжать идти.
隣にいる時は
когда ты рядом со мной
恥ずかしくてなかなか言えない
мне стыдно. я не могу этого сказать.
好きの気持ち 今受け取ってほしいの
я хочу, чтобы ты приняла мои чувства сейчас.
笑わないで ちゃんと聞いててね
не смейся. просто послушай меня.
MY Boo どこへも行かないで
моя малышка, никуда не уходи.
誰にも触れないで
никого не трогай.
私がいるから 隣いるから
я здесь. я живу по соседству.
ねぇBoo I'm so happy
Эй, малыш, я так счастлива
君のためなら I can be a Jasmine
Я могу быть Жасмином
照れくさくていつも言えないけどさ
я не всегда могу так говорить, потому что я застенчивая.
愛してる
я люблю тебя.
些細なすれ違いが 大喧嘩になって
небольшой пас превратился в большую драку.
思ってないのにもう別れるなんて
я никогда не думал, что расстанусь с тобой.
吐き捨てたりもして
и выброси это.
それでも好きだから
мне все еще это нравится.
不器用なだけだから
я просто неуклюжий.
どんなに辛くても そばにいたいの
как бы тяжело это ни было, я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
MY Boo 何にも言わないで
моя малышка, не говори мне ничего.
帰ったらハグしよう
я обниму тебя, когда вернусь домой.
これからずっと 支えていくから
я буду продолжать поддерживать вас.
ねぇBoo I'm so happy
Эй, малыш, я так счастлива
私を見つけてくれてありがとう
спасибо, что нашел меня.
眠ってる時 スねてる時 笑ってる時
когда ты спишь, когда ты смеешься, когда ты смеешься.
全部、愛してるよ
я люблю все.
MY Boo どこへも行かないで
моя малышка, никуда не уходи.
誰にも触れないで
никого не трогай.
私がいるから 隣いるから
я здесь. я живу по соседству.
ねぇBoo I'm so happy
Эй, малыш, я так счастлива
君のためなら I can be a Jasmine
Я могу быть Жасмином
照れくさくていつも言えないけどさ
я не всегда могу так говорить, потому что я застенчивая.
愛してる
я люблю тебя.





Writer(s): Shota Shimizu


Attention! Feel free to leave feedback.