Lyrics and translation Mirei Toyama - Love Me Crazy

今日も煙たい渋谷の街
寄り添って笑う 恋人たち
幸せそうに 見えていても
本当は理想の押し付け合い
喧嘩がやだって 距離置いたり
喧嘩は愛情って 言ってみたり
"あの人only" アピるくせに
一ヶ月後 また別の彼

恋愛なんて 所詮そんなもんって
ひねくれてた 私はもう君に夢中で
チャラくてもいい 年の差でもいい
性別も関係ない 本気なら
I just love you

愛を決めつけないで
Love me crazy like I do
大切なのは本音
I'm into you like a fool
Love me crazy like I do

路上でイチャつく 2人がいても
手も繋がない2人もいる
毎日連絡したい？ したくない？
それぞれのスタイルは違う
好きになったら どうしてもみんな
わがままになる 嫉妬もしちゃうな
埋まってく隙間 出来てくルール
通用しない みんなの「普通」

恋愛の条件 そんなものないって
落ちたら最後 運命を信じるだけ
周りの目は コントロール出来ない
私の運命 邪魔しないで
I just love you

愛を決めつけないで
Love me crazy like I do
大切なのは本音
I'm into you like a fool
Love me crazy like I do

Город Сибуя, который я хочу курить сегодня.
Влюбленные, которые прижимаются друг к другу и смеются.
даже если ты выглядишь счастливым.
правда в том, что это идеальный толчок.
я не хочу ссориться, я не хочу отдаляться от тебя.
ты можешь сказать, что борьба - это любовь.
только этот человек.
месяц спустя появился другой парень.

в конце концов, любовь не такая.
это было извращенно, я уже был одержим тобой.
тебе не нужно беспокоиться об этом, тебе не нужно беспокоиться о разнице в возрасте.
неважно, если ты серьезно.
Я просто люблю тебя.

не занимайся любовью.
Люби меня так же безумно, как и я.
Что важно, так это настоящее намерение.
Я влюблен в тебя, как дурак.
Люби меня так же безумно, как и я.

даже если на улице флиртуют 2 человека
есть два человека, которые не могут держаться за руки.
ты хочешь звонить мне каждый день?
Каждый стиль отличается от других.
если вам это нравится, всем это понравится.
ты будешь эгоистом, ты будешь ревновать.
Правила, которые заполняют пробелы.
"Нормально" для всех, кто не проходит.

для любви не существует условий.
когда ты падаешь, ты веришь только в судьбу в конце.
я не могу контролировать свои глаза.
не тревожь мою судьбу.
Я просто люблю тебя.

не занимайся любовью.
Люби меня так же безумно, как и я.
Что важно, так это настоящее намерение.
Я влюблен в тебя, как дурак.
Люби меня так же безумно, как и я.