Lyrics and translation Mirei Toyama - Tiger

ソファの上 マスカラのついた顔
散らばったポテチはまるで私達
誕生日にくれたバッグ
いつもつけてたペアリング
部屋にあった誰かのピアス
もうただの昔話ね

枕抱きしめて泣きつかれなきゃ
眠れなかった 私はもういない

ありがとう Thank you babe
目が覚めた I'm a Tiger Tiger
後悔して もう遅いけど
Cuz I'm a Tiger So hear me
I really wanna thank you baby So hear me

もらったばかりだった香水も
アプリで割と高く売れそう
炭酸の抜けたコーラ
あなたよりは美味しいわ
私だけ見てなんて言わなきゃダメ？
おかしいじゃん

周り見渡せば あなたよりも
素敵な人ばっかり 新しい恋の予感

ありがとう Thank you babe
目が覚めた I'm a Tiger Tiger
後悔して もう遅いけど
Cuz I'm a Tiger So hear me
I really wanna thank you baby So hear me

I really wanna thank you baby

今更戻れるなんて
思わないでよ最後まで
振り回して 自分勝手で
一人にさせてよいい加減

ありがとう Thank you babe
目が覚めた I'm a Tiger Tiger
後悔して もう遅いけど
Cuz I'm a Tiger So hear me
I really wanna thank you baby So hear me

I really wanna thank you baby So hear me
I really wanna thank you baby So hear me
I really wanna thank you baby So hear me

Лицо с тушью на диване
разбросанная картошка похожа на нас.
сумочка, которую я подарил тебе на день рождения.
пара, которую я всегда носил.
чьи-то серьги в комнате.
это просто старая история.

мне приходится обнимать подушку и плакать.
я не мог уснуть.

Спасибо, детка.
Я Тигр Тигр
я сожалею об этом, но уже слишком поздно.
Потому что я Тигр так что услышь меня
Я действительно хочу поблагодарить тебя детка так что услышь меня

и духи, которые я только что купила.
Это отличное приложение, но я не могу дождаться, чтобы увидеть, как оно работает!!!!!!!!!!!
Кока-кола без газировки
это лучше, чем ты.
что я должен сказать, когда я один?
это странно.

если ты посмотришь вокруг, ты лучше, чем есть на самом деле.
хорошие люди, новые любовные предчувствия.

Спасибо, детка.
Я Тигр Тигр
я сожалею об этом, но уже слишком поздно.
Потому что я Тигр так что услышь меня
Я действительно хочу поблагодарить тебя детка так что услышь меня

Я действительно хочу поблагодарить тебя детка

я не могу поверить,что могу вернуться.
не думай об этом до самого конца.
раскачивайся и будь эгоистом.
оставь меня в покое.

Спасибо, детка.
Я Тигр Тигр
я сожалею об этом, но уже слишком поздно.
Потому что я Тигр так что услышь меня
Я действительно хочу поблагодарить тебя детка так что услышь меня

Я действительно хочу поблагодарить тебя детка так что услышь меня
Я действительно хочу поблагодарить тебя детка так что услышь меня
Я действительно хочу поблагодарить тебя детка так что услышь меня