Lyrics and translation Mirei Toyama - 大迷惑星。

大迷惑星。

大嫌いで 大迷惑な存在なんでしょう？
まあ いいや
いやいやいやって過ごす今
大好きって アンパイなんて存在しないでしょ
まあ いいや まあ いいや
まあ いっか
は？

好き嫌い好き嫌い好き
嫌い好き嫌い好き嫌い好きって
なんか嫌だ
また会おまた会おまた会お
また会おまたまた煽って
なんか嫌だ

叶ったけど僕のせいで
余ったけど僕のもんだって
言いたい放題 die
叶ったけど僕のせいで
余ったけど僕のもんだって
言いたい放題だ

大嫌いで 大迷惑な存在なんでしょう？
まあ いいや
いやいやいやって過ごす今
大好きって アンパイなんて存在しないでしょ
まあ いいや まあ いいや
まあ いっか

嫌なんでしょう？
いや なんでしょう？
足掻いたものの
結局 無くしちゃうんだろ？
見ない未来 期待しない
夜な夜ナーナーにしたんだ
君はそんなに気にしてないんだ
意味はそんなに目に沁みないんだ
アライグマでもさぼる日あんだね
寝 ね？ ほらね？

大嫌いで 大迷惑な存在なんでしょう？
まあ いいや
いやいやいやって過ごす今
大好きって アンパイなんて存在しないでしょ
まあ いいや まあ いいや
まあ いっか

そんなもんでしょ？
どうでしょう
そんなこんなの感情に 見んでしょ？ road show
録画してたテレビで
思うでしょう？
どうでしょう
落ちて枯れた水面が
ほら そっと抱きよせんだ
は？

Étoile de grande nuisance.

Je suis peut-être une personne que tu détestes et qui te gêne beaucoup ?
Eh bien, tant pis.
Je vis maintenant avec ce « non, non, non ».
L’amour inconditionnel, ce n’est pas quelque chose qui existe, n’est-ce pas ?
Eh bien, tant pis, eh bien, tant pis.
Eh bien, c’est bon.
Hein ?

Aimer, ne pas aimer, aimer, ne pas aimer, aimer.
Ne pas aimer, aimer, ne pas aimer, ne pas aimer, aimer.
Je n’aime pas ça.
On se reverra, on se reverra, on se reverra.
On se reverra, on se reverra, et encore une fois, tu me provoques.
Je n’aime pas ça.

Ça s’est réalisé, mais à cause de moi.
Il en est resté, mais c’est à moi.
Je peux dire ce que je veux, mourir.
Ça s’est réalisé, mais à cause de moi.
Il en est resté, mais c’est à moi.
Je peux dire ce que je veux.

Je suis peut-être une personne que tu détestes et qui te gêne beaucoup ?
Eh bien, tant pis.
Je vis maintenant avec ce « non, non, non ».
L’amour inconditionnel, ce n’est pas quelque chose qui existe, n’est-ce pas ?
Eh bien, tant pis, eh bien, tant pis.
Eh bien, c’est bon.

Tu n’aimes pas ça, n’est-ce pas ?
Non, je ne sais pas ?
J’ai lutté, mais.
Finalement, je vais tout perdre, n’est-ce pas ?
Je ne regarde pas l’avenir, je ne m’attends à rien.
J’ai passé la nuit à chanter « Nā, nā ».
Tu ne t’en soucies pas tant que ça.
Cela ne te pique pas tant que ça les yeux.
Même les ratons laveurs ont des jours de repos, n’est-ce pas ?
Dors, dors ? Tiens, voilà.

Je suis peut-être une personne que tu détestes et qui te gêne beaucoup ?
Eh bien, tant pis.
Je vis maintenant avec ce « non, non, non ».
L’amour inconditionnel, ce n’est pas quelque chose qui existe, n’est-ce pas ?
Eh bien, tant pis, eh bien, tant pis.
Eh bien, c’est bon.

C’est comme ça, n’est-ce pas ?
Qu’en penses-tu ?
Ce genre de sentiments, tu ne les vois pas ? road show.
À la télévision que j’ai enregistrée,
tu penses, n’est-ce pas ?
Qu’en penses-tu ?
La surface de l’eau, qui est tombée et a séché,
tiens, je l’ai doucement prise dans mes bras.
Hein ?