Mireille Mathieu - An einem Sonntag in Avignon - translation of the lyrics into French
Mireille Mathieu An einem Sonntag in Avignon

Mireille Mathieu - An einem Sonntag in Avignon

Lyrics and translation Mireille Mathieu - An einem Sonntag in Avignon




An einem Sonntag in Avignon
Un dimanche à Avignon
An einem Sonntag in Avignon
Un dimanche à Avignon
Spielt la musique in Avignon
La musique joue à Avignon
Da brennen tausend Laternen am Fluß
Mille lampions s'allument sur le fleuve
Und alle Mädchen
Et tous les jeunes gens
Die träumen heut' von einem Kuß
Rêvent ce soir d'un baiser
An einem Sonntag in Avignon
Un dimanche à Avignon
Da kommt die Liebe nach Avignon
L'amour arrive à Avignon
Da ist die Einsamkeit vorbei
La solitude est finie
Oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon
Und es geschieht so allerlei
Et il se passe des choses
An einem Sonntag in Avignon
Un dimanche à Avignon
Du bist nie mehr so jung wie heut'
Tu n'es jamais aussi jeune qu'aujourd'hui
Bleib' nicht allein
Ne reste pas seul(e)
Nimm dir die Zeit
Prends le temps
Und komm' mit mir
Et viens avec moi
Es ist nicht weit
Ce n'est pas loin
Und komm' mit mir nach Avignon
Et viens avec moi à Avignon
An einem Sonntag in Avignon
Un dimanche à Avignon
Spielt la musique in Avignon
La musique joue à Avignon
Dazu im Kreis dreht sich das Karussel
Le carrousel tourne en rond
Bist du noch traurig, steig ein
Si tu es encore triste, monte
Und das ändert sich schnell
Et ça changera vite
An einem Sonntag in Avignon
Un dimanche à Avignon
Da kommt die Liebe nach Avignon
L'amour arrive à Avignon
Da ist die Einsamkeit vorbei
La solitude est finie
Oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon
Und es geschieht so allerlei
Et il se passe des choses
An einem Sonntag in Avignon
Un dimanche à Avignon
Du bist nie mehr so jung wie heut'
Tu n'es jamais aussi jeune qu'aujourd'hui
Bleib' nicht allein
Ne reste pas seul(e)
Nimm dir die Zeit
Prends le temps
Und komm' mit mir
Et viens avec moi
Es ist nicht weit
Ce n'est pas loin
Und komm' mit mir nach Avignon
Et viens avec moi à Avignon
Da ist die Einsamkeit vorbei
La solitude est finie
Oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon
Und es geschieht so allerlei
Et il se passe des choses
An einem Sonntag in Avignon
Un dimanche à Avignon




Mireille Mathieu - Rendezvous
Album
Rendezvous

1 Hinter den Kulissen von Paris
2 Der Zar und das Mädchen
3 Es geht mir gut, Chéri
4 Tarata-Ting, Tarata-Tong
5 Santa Maria
6 Ganz Paris ist ein Theater
7 Aloa-he
8 An einem Sonntag in Avignon
9 Der Pariser Tango
10 Together We're Strong
11 Kleine Schwalbe
12 Vai colomba bianca
Attention! Feel free to leave feedback.