Lyrics and translation Mireille Mathieu - Das Wunder aller Wunder ist die Liebe

Das Wunder aller Wunder ist die Liebe

Das Wunder aller Wunder ist die Liebe.
Ich sehe in allen Farben Blumen blühen.
Ich sehe die Sonne neu an jedem Morgen.
Ich sehe bei Nacht den Sternenhimmel glühen.

Das Wunder aller Wunder ist die Liebe.
Sie kam zu mir und nie soll sie vergehen.
Der Himmel ist so nah, denn Du bist für mich da,
Das Wunder aller Wunder ist geschehen.
Nie soll es vergehen.
Nie soll es vergehen.

Das Wunder aller Wunder ist die Liebe.
Ich schaue Dich an und glaube es noch kaum.
Von heute an beginnt für mich das Leben
Und jeder Tag vorher war nur ein Traum.

Das Wunder aller Wunder ist die Liebe.
Sie kam zu mir und nie soll sie vergehen.
Der Himmel ist so nah, denn Du bist für mich da,
Das Wunder aller Wunder ist geschehen.
Nie soll es vergehen.
Nie soll es vergehen.

Чудо из чудес – это любовь

Чудо из чудес – это любовь.
Я вижу, как цветы всех цветов расцветают.
Я вижу солнце по-новому каждое утро.
Я вижу, как ночью сияет звездное небо.

Чудо из чудес – это любовь.
Она пришла ко мне, и пусть она никогда не уйдет.
Небо так близко, ведь ты рядом со мной,
Чудо из чудес свершилось.
Пусть оно никогда не уйдет.
Пусть оно никогда не уйдет.

Чудо из чудес – это любовь.
Я смотрю на тебя и до сих пор с трудом верю.
С сегодняшнего дня для меня начинается жизнь,
И каждый день до этого был лишь сном.

Чудо из чудес – это любовь.
Она пришла ко мне, и пусть она никогда не уйдет.
Небо так близко, ведь ты рядом со мной,
Чудо из чудес свершилось.
Пусть оно никогда не уйдет.
Пусть оно никогда не уйдет.