Lyrics and translation Mireille Mathieu - Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht

Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht

Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht
Ist das Lied für Millionen Verliebte
So tanzen wir Zwei durch Zeit und durch Raum
In den Himmel der endlosen Träume hinein.
Wir reisen gemeinsam mit Wolken und Licht
Und wissen, wir sind nicht allein
Die Glücksmelodie, die niemals vergeht,
Ist der Walzer, nach dem die Erde sich dreht.
Ich suchte nach dem einen,
Der mehr als Worte spricht
Doch in der großen Menge,
Da fahnde ich ihn nicht
Doch dann an einem Abend
Ist es um mich geschehen
Dieses Wunder war neu und so schön.
Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht
Ist das Lied für Millionen Verliebte
So tanzen wir Zwei durch Zeit und durch Raum
In den Himmel der endlosen Träume hinein.
Wir reisen gemeinsam mit Wolken und Licht
Und wissen, wir sind nicht allein.
Die Glücksmelodie, die niemals vergeht,
Ist der Walzer für dich,
Ist der Walzer für mich,
Ist der Walzer nach dem die Erde sich dreht.

Вальс, под который вращается Земля

Вальс, под который вращается Земля,
Это песня для миллионов влюбленных.
Мы с тобой танцуем сквозь время и пространство,
В небо бесконечных мечтаний.
Мы путешествуем вместе с облаками и светом
И знаем, что мы не одни.
Мелодия счастья, которая никогда не угаснет,
Это вальс, под который вращается Земля.
Я искала того единственного,
Кто говорит больше, чем словами.
Но в большой толпе
Я его не искала.
Но однажды вечером
Это случилось со мной.
Это чудо было новым и таким прекрасным.
Вальс, под который вращается Земля,
Это песня для миллионов влюбленных.
Мы с тобой танцуем сквозь время и пространство,
В небо бесконечных мечтаний.
Мы путешествуем вместе с облаками и светом
И знаем, что мы не одни.
Мелодия счастья, которая никогда не угаснет,
Это вальс для тебя,
Это вальс для меня,
Это вальс, под который вращается Земля.