Lyrics and translation Mireille Mathieu - Die Kinder von Montparnasse
Wände
so
grau
und
die
Fenster
so
blind,
Des
murs
si
gris
et
des
fenêtres
si
aveugles,
Tauben
am
Dach
und
die
Wäsche
im
Wind
-
Des
pigeons
sur
le
toit
et
le
linge
au
vent
-
Aber
für
Paul
und
Michelle
und
Denise
Mais
pour
Paul,
Michelle
et
Denise
Ist
dieser
Hof
ein
Paradies
Cette
cour
est
un
paradis
Kinder
vom
Montparnasse
Les
enfants
de
Montparnasse
Leben
im
Glück
Vivent
heureux
Und
sehen
doch
vom
blauen
Himmel
nur
ein
kleines
Stück
Et
ne
voient
qu'un
petit
morceau
du
ciel
bleu
Die
Kinder
vom
Montparnasse
Les
enfants
de
Montparnasse
Haben
kein
Geld,
N'ont
pas
d'argent,
Doch
ihnen
gehört
die
schönste
Stadt
der
ganzen
Welt
Mais
ils
possèdent
la
plus
belle
ville
du
monde
Und
in
der
Ecke
das
Automobil,
Et
dans
le
coin,
l'automobile,
Hat
keine
Rädere
und
steht
immer
still
-
N'a
pas
de
roues
et
reste
toujours
immobile
-
Aber
für
Paul
und
Michelle
und
Denise
Mais
pour
Paul,
Michelle
et
Denise
Fährt
es
im
Traum
quer
durch
Paris
Elle
traverse
Paris
dans
leurs
rêves
Kinder
vom
Montparnasse
Les
enfants
de
Montparnasse
Leben
im
Glück
Vivent
heureux
Und
sehen
doch
vom
blauen
Himmel
nur
ein
kleines
Stück
Et
ne
voient
qu'un
petit
morceau
du
ciel
bleu
Die
Kinder
vom
Montparnasse
Les
enfants
de
Montparnasse
Haben
kein
Geld,
N'ont
pas
d'argent,
Doch
ihnen
gehört
die
schönste
Stadt
der
ganzen
Welt
Mais
ils
possèdent
la
plus
belle
ville
du
monde
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Die
Kinder
vom
Montparnasse
Les
enfants
de
Montparnasse
Haben
kein
Geld,
N'ont
pas
d'argent,
Doch
ihnen
gehört
die
schönste
Stadt
der
ganzen
Welt
Mais
ils
possèdent
la
plus
belle
ville
du
monde
Rate the translation
1
Winter in Canada
2 Drei Matrosen aus Marseille
3 Wenn es weh tut, ist es Liebe
4 Regen ist schön
5 Ich hab' geglaubt
6 Feuer, Wasser, Luft und Erde
7 Sie oder ich
8 Merci, Antonio
9 Wann kommst du wieder
10 Die weiße Rose
11 Die Tage der Liebe
12 Die Spatzen von Paris
13 Wenn es die Liebe will
14 Alle Kinder dieser Erde
15 Die Kinder von Montparnasse
16 Korsika
17 Mon Père - Für meinen Vater
18 Au revoir mon amour
2 Drei Matrosen aus Marseille
3 Wenn es weh tut, ist es Liebe
4 Regen ist schön
5 Ich hab' geglaubt
6 Feuer, Wasser, Luft und Erde
7 Sie oder ich
8 Merci, Antonio
9 Wann kommst du wieder
10 Die weiße Rose
11 Die Tage der Liebe
12 Die Spatzen von Paris
13 Wenn es die Liebe will
14 Alle Kinder dieser Erde
15 Die Kinder von Montparnasse
16 Korsika
17 Mon Père - Für meinen Vater
18 Au revoir mon amour
Attention! Feel free to leave feedback.