Lyrics and translation Mireille Mathieu - Die Tage der Liebe

Die Tage der Liebe

Die Tage der Liebe,
Wie Rosen so schön
Sie blühen nur einmal
Und müssen vergehen
So nah war der Himmel,
Die Erde war weit
Ich schließe die Augen
Und denke an die Zeit
Für immer und ewig,
So sollte es sein
Nie wieder im Leben
Lasse ich dich allein
Der Traum ist ausgeträumt
Es blieben nur Illusionen
Die Tage der Liebe,
Wie Rosen so schön
Sie blühen ja nur einmal
Und müssen vergehen
Die Tage der Liebe,
Sie müssen vergehen
Für immer und ewig,
So sollte es sein
Nie wieder im Leben
Lasse ich dich allein
Der Traum ist ausgeträumt
Es blieben nur Illusionen
Die Tage der Liebe,
Wie Rosen so schön
Sie blühen nur einmal
Und müssen vergehen
Die Tage der Liebe,
Sie müssen vergehen

Days of Love

Days of love,
Like roses so fair
They bloom but once
And must fade away
So near was heaven,
The earth so far
I close my eyes
And think of those times
Forever and ever,
That's how it should be
Never again in life
Will I leave you alone
The dream is over
Only illusions remain
Days of love,
Like roses so fair
They bloom but once
And must fade away
Days of love,
They must fade away
Forever and ever,
That's how it should be
Never again in life
Will I leave you alone
The dream is over
Only illusions remain
Days of love,
Like roses so fair
They bloom but once
And must fade away
Days of love,
They must fade away