Mireille Mathieu - Für Liebe ist es nie zu spät - translation of the lyrics into French
Mireille Mathieu Für Liebe ist es nie zu spät

Mireille Mathieu - Für Liebe ist es nie zu spät

Lyrics and translation Mireille Mathieu - Für Liebe ist es nie zu spät




Für Liebe ist es nie zu spät
L'amour est toujours là (Il n'est jamais trop tard)
Es gibt einen
Il y a quelqu'un
Der mich gern mag
Qui m'aime bien
Irgendeiner
Quelqu'un
Weiß was ich traüme
Qui sait mes rêves
Und die Einsamkeit
Et la solitude
Hat mich nie kleingekriegt
Ne m'a jamais abattu
Ich habe gewußt
Je savais
Daß es dich gibt
Que tu existais
Für Liebe ist es nie zu spät
Il n'est jamais trop tard pour aimer
Und Mut zum Leben lohnt sich
Et le courage de vivre a payé
Mein Weg aus tiefer Dunkelheit
Mon chemin d'une obscurité profonde
Der führt zu dir
Me conduit à toi
Für Liebe ist es nie zu spät
Il n'est jamais trop tard pour aimer
Wenn mein Gefühl nur stark bleibt
Si mon sentiment ne fait que grandir
Signale deiner Zärtlichkeit
Les signaux de ta tendresse
Spür ich tief in mir
Je les ressens au plus profond de moi
Ich habe immer
J'ai toujours
Gern gewartet
Aimé attendre
Und mein Leben
Et ma vie
Nie aufgegeben
Ne jamais abandonnée
Ich habe manchmal verloren
J'ai parfois perdu
Und blieb doch unbesiegt
Mais je suis restée invaincue
Ich habe gewußt
Je savais
Daß es dich gibt
Que tu existais
Für Liebe ist es nie zu spät
Il n'est jamais trop tard pour aimer
Und Mut zum Leben lohnt sich
Et le courage de vivre a payé
Mein Weg aus tiefer Dunkelheit
Mon chemin d'une obscurité profonde
Der führt zu dir
Me conduit à toi
Für Liebe ist es nie zu spät
Il n'est jamais trop tard pour aimer
Wenn mein Gefühl nur stark bleibt
Si mon sentiment ne fait que grandir
Signale deiner Zärtlichkeit
Les signaux de ta tendresse
Spür ich tief in mir
Je les ressens au plus profond de moi
Tausend Traüme
Mille rêves
Tausend Stunden
Mille heures
Und ich habe dich
Et je t'ai
Doch gefunden
Enfin trouvée
Für Liebe ist es nie zu spät
Il n'est jamais trop tard pour aimer
Und Mut zum Leben lohnt sich
Et le courage de vivre a payé
Mein Weg aus tiefer Dunkelheit
Mon chemin d'une obscurité profonde
Der führt zu dir
Me conduit à toi
Für Liebe ist es nie zu spät
Il n'est jamais trop tard pour aimer
Wenn mein Gefühl nur stark bleibt
Si mon sentiment ne fait que grandir
Signale deiner Zärtlichkeit
Les signaux de ta tendresse
Spür ich tief in mir
Je les ressens au plus profond de moi




Writer(s): Bernd Meinunger, Christian Bruhn
Mireille Mathieu - Tour de l'Europe
Album
Tour de l'Europe

1 Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
2 Kinder dieser Welt
3 Vola, Vola
4 Für Liebe ist es nie zu spät
5 Donna Senza Età
6 I Love You Like a Fool
7 Un Fuoco
8 L'amour
9 So wie du bist
10 Everything That Touches You
11 Rêve ton rêve
Attention! Feel free to leave feedback.