Lyrics and translation Mireille Mathieu - Geh, Bevor Die Nacht Beginnt
Ich
kenne
dich
erst
ein
paar
Stunden
Je
te
connais
depuis
quelques
heures
Wir
sprechen
seit
dem
kaum
ein
Wort
Nous
parlons
à
peine
depuis
Und
doch
verstehen
wir
einander
Et
pourtant,
nous
nous
comprenons
Mit
dir
trägt
die
Musik
mich
fort
Avec
toi,
la
musique
m'emporte
Ich
fühle
mich
bei
dir
geborgen
Je
me
sens
en
sécurité
avec
toi
Es
träumt
sich
gut
in
deinem
Arm
Je
rêve
bien
dans
tes
bras
Und
dennoch
hab'
ich
Angst
vor
morgen
Et
pourtant,
j'ai
peur
du
lendemain
Wird
es
morgen
noch
wie
heute
sein
Sera-t-il
comme
aujourd'hui
demain
Geh',
bevor
die
Nacht
beginnt
Va,
avant
que
la
nuit
ne
commence
Bevor
ich
mich
an
dich
verliere
Avant
que
je
ne
me
perde
en
toi
Wenn
du
mich
lieb
hast
Si
tu
m'aimes
Lass'
mir
ein
wenig
Zeit
Laisse-moi
un
peu
de
temps
Geh',
bevor
die
Nacht
beginnt
Va,
avant
que
la
nuit
ne
commence
Dann
schenk'
ich
dir
mein
ganzes
Leben
Alors
je
te
donnerai
toute
ma
vie
Ich
weiß
es
tut
dir
weh
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
Doch
bitt'
ich
dich,
geh'
Mais
je
te
prie,
va
Ich
kann
es
dir
so
schwer
erklären
Je
ne
peux
pas
t'expliquer
facilement
Warum
du
warten
musst
auf
mich
Pourquoi
tu
dois
attendre
pour
moi
Vielleicht
verstehst
du,
was
ich
meine
Peut-être
comprends-tu
ce
que
je
veux
dire
Im
Grunde
will
ich
doch
nur
dich
En
fait,
je
ne
veux
que
toi
Wir
haben
uns
so
viel
zu
sagen
Nous
avons
tellement
de
choses
à
nous
dire
Verlang'
nicht
alles
gleich
von
mir
Ne
me
demande
pas
tout
à
la
fois
Es
quälen
mich
noch
tausend
Fragen
Mille
questions
me
tourmentent
Fühlst
du
so
wie
ich
- Ich
liebe
dich
Sentis-tu
la
même
chose
que
moi
- Je
t'aime
Geh',
bevor
die
Nacht
beginnt
Va,
avant
que
la
nuit
ne
commence
Bevor
ich
mich
an
dich
verliere
Avant
que
je
ne
me
perde
en
toi
Wenn
du
mich
lieb
hast
Si
tu
m'aimes
Lass'
mir
ein
wenig
Zeit
Laisse-moi
un
peu
de
temps
Geh',
bevor
die
Nacht
beginnt
Va,
avant
que
la
nuit
ne
commence
Dann
schenk'
ich
dir
mein
ganzes
Leben
Alors
je
te
donnerai
toute
ma
vie
Ich
weiß
es
tut
dir
weh
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
Doch
bitt'
ich
dich
Mais
je
te
prie
Geh',
bevor
die
Nacht
beginnt
Va,
avant
que
la
nuit
ne
commence
Bevor
ich
mich
an
dich
verliere
Avant
que
je
ne
me
perde
en
toi
Ich
weiß
es
tut
dir
weh
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
Doch
bitt'
ich
dich,
geh'
Mais
je
te
prie,
va
Rate the translation
1
Geh, Bevor Die Nacht Beginnt
2 Ein Romantischer Mann
3 Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
4 Tränen würden mir nicht stehn
5 Chicano
6 Zurück Zur Zärtlichkeit
7 Tage Wie Aus Glas
8 Nimm Noch Einmal Die Gitarre (Mille Colombes)
9 Der Clochard
10 Die Liebe Kennt Nur Der, Der Sie Verloren Hat
11 Zu Hause wartet Natascha
12 Die Liebe zu dir (Chariots Of Fire)
13 Santa Maria
14 Walzer der Liebe
15 Du weißt doch ich lieb dich
16 Nur du
2 Ein Romantischer Mann
3 Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
4 Tränen würden mir nicht stehn
5 Chicano
6 Zurück Zur Zärtlichkeit
7 Tage Wie Aus Glas
8 Nimm Noch Einmal Die Gitarre (Mille Colombes)
9 Der Clochard
10 Die Liebe Kennt Nur Der, Der Sie Verloren Hat
11 Zu Hause wartet Natascha
12 Die Liebe zu dir (Chariots Of Fire)
13 Santa Maria
14 Walzer der Liebe
15 Du weißt doch ich lieb dich
16 Nur du
Attention! Feel free to leave feedback.