Lyrics and translation Mireille Mathieu - Ich hab' geglaubt
Ein
Sommertag
- nur
wir
allein
Un
jour
d'été
- seuls,
toi
et
moi
Er
küßte
mich
im
Sonnenschein
Il
m'a
embrassée
au
soleil
"Ich
liebe
dich
was
immer
kommen
mag"
"Je
t'aime
quoi
qu'il
arrive"
So
sagte
er
an
jenem
Tag
C'est
ce
qu'il
m'a
dit
ce
jour-là
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
und
war
so
blind
J'ai
cru
en
un
rêve
et
j'étais
si
aveugle
Ich
hab'
geglaubt
an
schöne
Worte
wie
ein
Kind
J'ai
cru
en
de
belles
paroles
comme
une
enfant
Ich
bin
erwacht
und
bin
allein
im
leeren
Raum
Je
me
suis
réveillée
et
je
suis
seule
dans
cette
pièce
vide
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
J'ai
cru
en
un
rêve
Ich
hab'
geglaubt
an
eine
ferne
Wunderwelt
J'ai
cru
en
un
monde
merveilleux
lointain
Ich
hatte
mir
die
Liebe
anders
vorgestellt
J'avais
imaginé
l'amour
différemment
Nun
ging
er
fort
von
mir
und
ich
begreife
es
kaum
Maintenant,
il
est
parti
loin
de
moi
et
je
le
comprends
à
peine
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
J'ai
cru
en
un
rêve
Und
meine
Hand
in
seiner
Hand
Et
ma
main
dans
la
sienne
So
gingen
wir
im
weißen
Sand
Nous
marchions
ainsi
sur
le
sable
blanc
Ich
laß
dich
nie,
nie
mehr
fort
von
mir
Je
ne
te
laisserai
jamais,
jamais
partir
de
moi
Mein
Herz
gehört
immer
zu
dir.
Mon
cœur
t'appartiendra
toujours.
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
und
war
so
blind
J'ai
cru
en
un
rêve
et
j'étais
si
aveugle
Ich
hab'
geglaubt
an
schöne
Worte
wie
ein
Kind
J'ai
cru
en
de
belles
paroles
comme
une
enfant
Ich
bin
erwacht
und
bin
allein
im
leeren
Raum
Je
me
suis
réveillée
et
je
suis
seule
dans
cette
pièce
vide
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
J'ai
cru
en
un
rêve
Ich
hab'
geglaubt
an
eine
ferne
Wunderwelt
J'ai
cru
en
un
monde
merveilleux
lointain
Ich
hatte
mir
die
Liebe
anders
vorgestellt
J'avais
imaginé
l'amour
différemment
Nun
ging
er
fort
von
mir
und
ich
begreife
es
kaum
Maintenant,
il
est
parti
loin
de
moi
et
je
le
comprends
à
peine
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
J'ai
cru
en
un
rêve
Aber
wie
es
war
Mais
comme
c'était
Es
war
wunderbar
C'était
merveilleux
Ich
hab'
geglaubt.
J'avais
cru.
Rate the translation
1
Winter in Canada
2 Drei Matrosen aus Marseille
3 Wenn es weh tut, ist es Liebe
4 Regen ist schön
5 Ich hab' geglaubt
6 Feuer, Wasser, Luft und Erde
7 Sie oder ich
8 Merci, Antonio
9 Wann kommst du wieder
10 Die weiße Rose
11 Die Tage der Liebe
12 Die Spatzen von Paris
13 Wenn es die Liebe will
14 Alle Kinder dieser Erde
15 Die Kinder von Montparnasse
16 Korsika
17 Mon Père - Für meinen Vater
18 Au revoir mon amour
2 Drei Matrosen aus Marseille
3 Wenn es weh tut, ist es Liebe
4 Regen ist schön
5 Ich hab' geglaubt
6 Feuer, Wasser, Luft und Erde
7 Sie oder ich
8 Merci, Antonio
9 Wann kommst du wieder
10 Die weiße Rose
11 Die Tage der Liebe
12 Die Spatzen von Paris
13 Wenn es die Liebe will
14 Alle Kinder dieser Erde
15 Die Kinder von Montparnasse
16 Korsika
17 Mon Père - Für meinen Vater
18 Au revoir mon amour
Attention! Feel free to leave feedback.