Lyrics and translation Mireille Mathieu - In meinem Herzen
Ein
vertrautes
Gefühl
Знакомое
чувство
Wenn
wir
uns
berühren
Когда
мы
касаемся
друг
друга
Der
Abend
ist
kühl
Вечер
прохладный
Und
unsere
Herzen
sind
warm
И
сердца
наши
теплые
Denn
wir
sind
uns
nah
Потому
что
мы
близки
So
wie
es
immer
war
Так
же,
как
это
было
всегда
Nur
ein
einziger
Blick
Только
один
взгляд
Dann
begann
unser
Glück
Тогда
началось
наше
счастье
Ich
gesteh
dir
Я
gesteh
dir
Meine
liebe
Милочка
Wenn
du
da
bist,
dann
bin
ich
frei
Если
ты
там,
то
я
свободен
So
wie
ein
Vogel
über
dem
Meer
Как
птица
над
морем
Du
verstehst
mich
Ты
меня
понимаешь
Du
bist
für
immer
in
meinem
Herz
Ты
навеки
в
моем
сердце
Und
das
Leben
И
жизнь
Kann
uns
nicht
trennen,
wir
sind
eins
Не
может
нас
разлучить,
мы
едины
Wenn
ich
tanze
mit
dir
Когда
я
танцую
с
тобой
Dann
ist
da
ein
heimliches
Тогда
есть
тайное
Schweben
in
mir
Парят
во
мне
Und
jeder
Moment
ist
Magie
И
каждый
момент-магия
Wie
aus
Kristall
Как
из
хрусталя
Du
fängst
mich
im
fall
Ты
поймаешь
меня
в
деле
Nur
ein
einziger
Blick
Только
один
взгляд
War
der
Schlüssel
zum
Glück
Был
ключом
к
счастью
Ich
gesteh
dir
Я
gesteh
dir
Meine
liebe
Милочка
Wenn
du
da
bist,
dann
bin
ich
frei
Если
ты
там,
то
я
свободен
So
wie
ein
Vogel
über
dem
Meer
Как
птица
над
морем
Du
verstehst
mich
Ты
меня
понимаешь
Du
bist
für
immer
in
meinem
Herz
Ты
навеки
в
моем
сердце
Und
das
Leben
И
жизнь
Kann
uns
nicht
trennen,
wir
sind
eins
Не
может
нас
разлучить,
мы
едины
Und
ein
Traum
wurde
war
И
сон
был
Du
bist
der,
der
mich
liebt
Ты
тот,
кто
любит
меня
Der
mir
Flügel
verleiht
Который
дает
мне
крылья
Und
dann
sicher
neben
mir
fliegt
А
потом
благополучно
летит
рядом
со
мной
Ich
gesteh
dir
Я
gesteh
dir
Meine
liebe
Милочка
Wenn
du
da
bist,
dann
bin
ich
frei
Если
ты
там,
то
я
свободен
So
wie
ein
Vogel
über
dem
Meer
Как
птица
над
морем
Du
verstehst
mich
Ты
меня
понимаешь
Du
bist
für
immer
in
meinem
Herz
Ты
навеки
в
моем
сердце
Und
das
Leben
И
жизнь
Kann
uns
nicht
trennen,
wir
sind
eins
Не
может
нас
разлучить,
мы
едины
Ich
gesteh
dir
Я
gesteh
dir
Wenn
du
da
bist,
dann
bin
ich
frei
Если
ты
там,
то
я
свободен
So
wie
ein
Vogel
über
dem
Meer
Как
птица
над
морем
Du
verstehst
mich
Ты
меня
понимаешь
Du
bist
für
immer
in
meinem
Herz
Ты
навеки
в
моем
сердце
Und
das
Leben
И
жизнь
Kann
uns
nicht
trennen,
wir
sind
eins
Не
может
нас
разлучить,
мы
едины
Rate the translation
1
Gott im Himmel
2 Leben will ich nur mit dir
3 Au revoir heißt nicht adieu
4 In meinem Herzen
5 Die Farben der Träume
6 Du warst meine Liebe
7 Tauch in ein Gefühl
8 Es gibt nichts zu bereuen
9 Der wundervollste Mensch
10 Sing ein Liebeslied
11 Was dir blüht
12 Seit ich dir gehör
13 Sie ist die Frau
14 Du bist die Welt
2 Leben will ich nur mit dir
3 Au revoir heißt nicht adieu
4 In meinem Herzen
5 Die Farben der Träume
6 Du warst meine Liebe
7 Tauch in ein Gefühl
8 Es gibt nichts zu bereuen
9 Der wundervollste Mensch
10 Sing ein Liebeslied
11 Was dir blüht
12 Seit ich dir gehör
13 Sie ist die Frau
14 Du bist die Welt
Attention! Feel free to leave feedback.