Mireille Mathieu - Roma, Roma, Roma - French Version - translation of the lyrics into Russian
Mireille Mathieu Roma, Roma, Roma - French Version

Mireille Mathieu - Roma, Roma, Roma - French Version

Lyrics and translation Mireille Mathieu - Roma, Roma, Roma - French Version




Roma, Roma, Roma - French Version
Рим, Рим, Рим - французская версия
Roma, Roma, Roma, nous y reviendrons ensemble
Рим, Рим, Рим, мы вернемся туда вместе
Roma, Roma, Roma, c′est tout mon cœur qui bat
Рим, Рим, Рим, это все мое сердце бьется
Roma, Roma, Roma, c'est un nom qui nous ressemble
Рим, Рим, Рим, это имя, которое нам подходит
Tant que tu m′aimeras, Roma chantera en moi
Пока ты будешь меня любить, Рим будет петь во мне
Revoir le soleil de septembre
Вновь увидеть сентябрьское солнце
Qui vient dormir dans notre chambre
Которое приходит спать в нашу комнату
Retrouver les musées
Снова побывать в музеях
Et l'ombre du passé
И в тени прошлого
Au pied du Colisée
У подножия Колизея
Te voir debout sur la fontaine
Видеть тебя стоящей у фонтана
En criant très fort que tu m'aimes
Кричащей очень громко, что ты меня любишь
Rire avec les enfants
Смеяться с детьми
Saluer les passants
Приветствовать прохожих
Et s′aimer simplement
И просто любить друг друга
Roma, Roma, Roma, nous y reviendrons ensemble
Рим, Рим, Рим, мы вернемся туда вместе
Roma, Roma, Roma, c′est tout mon cœur qui bat
Рим, Рим, Рим, это все мое сердце бьется
Roma, Roma, Roma, c'est un nom qui nous ressemble
Рим, Рим, Рим, это имя, которое нам подходит
Tant que tu m′aimeras, Roma chantera en moi
Пока ты будешь меня любить, Рим будет петь во мне
Graver encore nos initiales
Выгравировать снова наши инициалы
Quelque part dans la capitale
Где-нибудь в столице
Tout près du Tivoli
Совсем рядом с Тиволи
Voir descendre la nuit
Видеть, как опускается ночь
Sur le cœur d'Italie
На сердце Италии
Roma, Roma, Roma, nous y reviendrons ensemble
Рим, Рим, Рим, мы вернемся туда вместе
Roma, Roma, Roma, c′est tout mon cœur qui bat
Рим, Рим, Рим, это все мое сердце бьется
Roma, Roma, Roma, c'est un nom qui nous ressemble
Рим, Рим, Рим, это имя, которое нам подходит
Tant que tu m′aimeras, Roma chantera en moi
Пока ты будешь меня любить, Рим будет петь во мне
Roma, Roma, Roma, nous y reviendrons ensemble
Рим, Рим, Рим, мы вернемся туда вместе
Roma, Roma, Roma, c'est tout mon cœur qui bat
Рим, Рим, Рим, это все мое сердце бьется
Roma, Roma, Roma, c'est un nom qui nous ressemble
Рим, Рим, Рим, это имя, которое нам подходит
Tant que tu m′aimeras, Roma ne changera pas
Пока ты будешь меня любить, Рим не изменится




Writer(s): christian bruhn
Mireille Mathieu - Bonjour Mireille
Album
Bonjour Mireille
date of release
18-05-2012

1 Der traurige Tango
2 La dernière valse (The Last Waltz)
3 Il me faut vivre
4 A Blue Bayou
5 L'amour oublie le temps
6 New York, New York
7 On l'appelait Chicano
8 So leb dein Leben (Comme d'habitude)
9 Le vieux café de la rue d'Amérique
10 Bravo tu as gagné (The Winner Takes It All)
11 Die Spatzen von Paris
12 Trois milliards de gens sur terre
13 Barcarole
14 Et quand tu seras là
15 Wenn Kinder singen - live
16 Wenn du mich liebst
17 Wann kommst du wieder
18 Hinter den Kulissen von Paris
19 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
20 Tarata-Ting, Tarata-Tong
21 Der Pariser Tango
22 Korsika
23 Der Wein war aus Bordeaux
24 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
25 Walzer der Liebe
26 Hans im Glück
27 Santa Maria de la mer
28 Zu Hause wartet Natascha
29 Nur für dich
30 Roma, Roma, Roma - French Version
31 La Paloma Ade
32 Quand on pense à l'amour (Tulips Of Amsterdam)
33 Meine erste Liebe
34 Hit-Medley (Erinnern sie sich)
Attention! Feel free to leave feedback.