Lyrics and translation Mireille Mathieu - Souviens-toi Maria

Demain à minuit la terre entière
Va chanter pour toi Ave Maria
Je suis seule à genoux sur la pierre
Et je viens pour te dire souviens-toi,
Souviens-toi de moi en robe blanche
Quand l′amour était tout près de moi
Et j'ai dit oui, Maria des Anges
Oui pour toujours, Marie, souviens-toi
Et je l′aimais tant
Bien plus que ma vie
Mais un jour pourtant
Il est parti
Au pied de la croix ce soir, Maria,
Moi, je viens te raconter ma peine
Je ne suis qu'une enfant mais je l'aime
À genoux je te prie: rends-le-moi
Je ne suis qu′une enfant mais je l′aime
À genoux je te prie: rends-le-moi

Завтра в полночь вся земля
Иди и спой для себя Ave Maria
Я одна стою на коленях на камне.
И я пришел, чтобы сказать тебе, помни,
Помни меня в белом платье
Когда любовь была совсем рядом со мной
И я сказал "Да", Мария из ангелов.
Да навсегда, Мари, запомни
И я так любила его.
Гораздо больше, чем моя жизнь
Но однажды все же
Он ушел
Сегодня вечером у подножия Креста Мария,
Я пришел рассказать тебе о своем горе.
Я всего лишь ребенок, но я люблю его
Стоя на коленях, я молю тебя: верни его мне
Я всего лишь ребенок, но я люблю его
Стоя на коленях, я молю тебя: верни его мне