Mireille Mathieu - Tarata-Ting, Tarata-Tong (Version 2013) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mireille Mathieu - Tarata-Ting, Tarata-Tong (Version 2013)




Tarata-Ting, Tarata-Tong (Version 2013)
Tarata-Ting, Tarata-Tong (Version 2013)
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Die schönen Stunden gehen viel zu schnell vorbei
Les belles heures passent trop vite
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum singe ich meinen Song,
C'est pourquoi je chante ma chanson,
Solange die Liebe noch so jung ist und so neu
Tant que l'amour est encore si jeune et si neuf
Die Uhr bleibt niemals stehen,
L'horloge ne s'arrête jamais,
Die Uhr muß weitergehen
L'horloge doit continuer
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum sing ich meinen Song,
C'est pourquoi je chante ma chanson,
Solange die Liebe noch so jung ist und so schön
Tant que l'amour est encore si jeune et si beau
An einem Tag im April,
Un jour d'avril,
Da stand die Zeit für mich still
Le temps s'est arrêté pour moi
Zum ersten mal war ich so verliebt,
Pour la première fois, j'étais tellement amoureuse,
Ja, so verliebt wie nie
Oui, tellement amoureuse que jamais
Und aus dem Tag wurde Nacht
Et le jour est devenu nuit
Ich habe getanzt und gelacht
J'ai dansé et ri
Die ganze Nacht, bis die Sonne kam
Toute la nuit, jusqu'à ce que le soleil arrive
Und er Abschied nahm
Et il est parti
In der Frühe
Le matin
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Die schönen Stunden gehen viel zu schnell vorbei
Les belles heures passent trop vite
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum singe ich meinen Song,
C'est pourquoi je chante ma chanson,
Solange die Liebe noch so jung ist und so neu
Tant que l'amour est encore si jeune et si neuf
Die Uhr bleibt niemals stehen,
L'horloge ne s'arrête jamais,
Die Uhr muß weitergehen
L'horloge doit continuer
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum sing ich meinen Song,
C'est pourquoi je chante ma chanson,
Solange die Liebe noch so jung ist und so schön
Tant que l'amour est encore si jeune et si beau
Die Uhr bleibt niemals stehen,
L'horloge ne s'arrête jamais,
Die Uhr muß weitergehen
L'horloge doit continuer
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum sing ich meinen Song,
C'est pourquoi je chante ma chanson,
Solange die Liebe noch so jung ist und so schön,
Tant que l'amour est encore si jeune et si beau,
So schön,
Si beau,
So schön
Si beau





Writer(s): Christian Bruhn, Georg Buschor


Attention! Feel free to leave feedback.