Mireille Mathieu - Tauch in ein Gefühl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mireille Mathieu - Tauch in ein Gefühl




Tauch in ein Gefühl
Plonge dans un sentiment
Ich gebe mein Bestes, streng mich an
Je fais de mon mieux, je m'efforce
Tu' auch was ich nicht lassen kann
Je fais aussi ce que je ne peux pas laisser
Von früh bis spät,
Du matin au soir,
Bis nichts mehr geht
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Im Grau des alltags farbenblind
Dans la grisaille du quotidien, daltonien
Da draußen weht ein kalter Wind
Dehors, un vent froid souffle
Spürst du
Sens-tu
Daß mein Herz noch für dich schlägt
Que mon cœur bat encore pour toi
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Plonge dans un sentiment d'amour
Laß mich Teil von deinem Leben sein
Laisse-moi faire partie de ta vie
Tauch bis auf den tiefsten Grund der Seele
Plonge jusqu'au fond de l'âme
Ins Feuer der Sehnsucht
Dans le feu du désir
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Plonge dans un sentiment d'amour
Im Meer der Zärtlichkeit versunken sein
Être immergé dans la mer de la tendresse
Spür mich, träume was ich träum
Sens-moi, rêve ce que je rêve
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Plonge dans un sentiment d'amour
Ganz tief hinein
Tout au fond
Tauch in mich ein
Plonge en moi
Mehr schein als Sein,
Plus de paraître que d'être,
Zu laut, zu viel
Trop fort, trop
Das Leben ist kein Kinderspiel
La vie n'est pas un jeu d'enfant
Ein bißchen glück,
Un peu de bonheur,
Kommt oft zu spät
Arrive souvent trop tard
In deinem Arm bin ich zuhaus
Dans tes bras, je suis chez moi
Und trau mich raus aus meiner Haut
Et j'ose sortir de ma peau
Spürst du
Sens-tu
Daß mein Herz noch für dich schlägt
Que mon cœur bat encore pour toi
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Plonge dans un sentiment d'amour
Laß mich Teil von deinem Leben sein
Laisse-moi faire partie de ta vie
Tauch bis auf den tiefsten Grund der Seele
Plonge jusqu'au fond de l'âme
Ins Feuer der Sehnsucht
Dans le feu du désir
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Plonge dans un sentiment d'amour
Im Meer der Zärtlichkeit versunken sein
Être immergé dans la mer de la tendresse
Spür mich, träume was ich träum
Sens-moi, rêve ce que je rêve
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Plonge dans un sentiment d'amour
Ganz tief hinein
Tout au fond
Tauch in mich ein
Plonge en moi
Tauch in mich ein
Plonge en moi





Writer(s): kristina bach


Attention! Feel free to leave feedback.