Mireille Mathieu - Un Fuoco - translation of the lyrics into French
Mireille Mathieu Un Fuoco

Mireille Mathieu - Un Fuoco

Lyrics and translation Mireille Mathieu - Un Fuoco




Un Fuoco
Un Fuoco
Quanto
Combien
Ci sta′pesando quel momento
Cela te pèse ce moment
Per quanto tempo
Combien de temps
Lo rivivrai
Vas-tu le revivre
E'stato niente
Ce n'était rien
Un gesto come tanti
Un geste comme tant d'autres
E′carta straccia
C'est du papier mâché
Son sempre qui tra le tue braccia
Je suis toujours là dans tes bras
Per una sera
Pour une soirée
Non metto tutto in discussione
Je ne remets pas tout en question
Io sto bene
Je vais bien
Sè il nostro giorno ti appartiene
Si notre histoire t'appartient
Non per difesa
Ce n'est pas pour me défendre
Non e'una scusa
Ce n'est pas une excuse
Un fuoco
Un feu
Si puo'anche accendere per gioco
On peut aussi l'allumer pour le plaisir
Che vuoi
Que veux-tu
Non dura
Il ne dure
Che il breve spazio di un sera e poi
Que le bref espace d'une soirée et puis
Più forte′
Plus fort
Pensavo a te e chiudevo gia′ le porte
Je pensais à toi et je refermais déjà les portes
E quell' uomo non c′era gia' piu
Et cet homme n'était déjà plus là
Quanto
Combien
Ci sta′ pesando quel momento
Cela te pèse ce moment
E adesso basta
Et maintenant ça suffit
Non parlo più
Je ne parle plus
Stammi vicino
Reste près de moi
E' stato un brutto sogno
C'était un mauvais rêve
Ma′e gia' un mattino
Mais c'est déjà le matin
Non voglio che ne resti il segno
Je ne veux pas qu'il en reste la trace
Che tu ci creda
Que tu me croies
Soltanto quando simo insieme
Seulement quand nous sommes ensemble
Io sto bene
Je vais bien
Ti dono il tempo che rimane
Je te donne le temps qu'il reste
E quanto è stato
Et ce qui a été
Non e'mai stato
N'a jamais été
Un fuoco
Un feu
Si puo′anche accendere per gioco
On peut aussi l'allumer pour le plaisir
Che vuoi
Que veux-tu
Non dura
Il ne dure
Che il breve spazio di un sera e poi
Que le bref espace d'une soirée et puis
Più forte′
Plus fort
Pensavo a te e chiudevo gia' le porte
Je pensais à toi et je refermais déjà les portes
E quell′ uomo non c'era gia′ piu
Et cet homme n'était déjà plus là
Più forte'
Plus fort
Pensavo a te e chiudevo gia′ le porte
Je pensais à toi et je refermais déjà les portes
E quell' uomo non c'era gia′ piu
Et cet homme n'était déjà plus là




Mireille Mathieu - Tour de l'Europe
Album
Tour de l'Europe

1 Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
2 Kinder dieser Welt
3 Vola, Vola
4 Für Liebe ist es nie zu spät
5 Donna Senza Età
6 I Love You Like a Fool
7 Un Fuoco
8 L'amour
9 So wie du bist
10 Everything That Touches You
11 Rêve ton rêve
Attention! Feel free to leave feedback.